fallar

Estáis en buenas manos, nunca he fallado en un caso.	You're in good hands. I've never failed in a case.
No he fallado en un nombre en 20 años.	No, I have not missed a name in 20 years.
No he fallado en un nombre en 20 años.	No, I have not missed a name in 20 years.
Por eso yo siempre he fallado donde otros han tenido éxito.	That is why I have always failed where others have succeeded.
¿Alguna vez te he fallado en una emergencia?	Now, have I ever failed you in an emergency?
¿Alguna vez te he fallado cuando importaba de verdad?	Have I ever let you down when it really mattered?
Solo he fallado dos en la prueba de conducción.	I only missed two on my driving test.
Nunca he fallado tanto en mi trabajo en toda mi vida.	I've never failed so hard at my job ever in my life.
No he fallado, he conseguido mi objetivo.	I did not failed, i achieved my objective.
No he fallado en 15 años.	I haven't failed in 15 years.
Yo nunca te he fallado, no te voy a fallar ahora.	I've never failed you,... and I won't fail you now.
A menudo he fallado en el amor,	I have often failed in love,
Pero dices que yo he fallado.	But you're saying that I failed.
Nunca he fallado un tiro libre.	I've never missed a free throw.
Todavía no he fallado a nadie. ¿Todavía?	I have not failed anyone yet. Yet?
No he fallado esta vez.	I haven't failed this time.
Bueno, entonces está claro que he fallado con mi argumento.	Well, then it's clear I failed to make my point.
Yo estaba tratando de hacerme sentir mejor, y he fallado.	I was trying to make myself feel better, and I failed.
Es porque he fallado en mi deber.	It is because I have failed in my duty.
Le he fallado. La nave está de una pieza, Bortus.	I have failed you. Ship's in one piece, Bortus.