facturar

¿Qué debo hacer si no se emite tarjeta de embarque pero, según el sistema, ya he facturado?	What to do when the boarding card has not come out, but according to the system I have been checked in?
¿Puedo decidir qué número de viajero frecuente deseo que obtenga las millas una vez que he facturado o realizado el viaje?	Can I decide what frequent flyer number I want to earn Miles on after I have checked in or travelled?
¿Puedo decidir qué número de viajero frecuente deseo que obtenga las millas una vez que he facturado o realizado el viaje?	Can I decide what frequent flyer number I want to earn Miles on after I have checked in or traveled?
He facturado mi vuelo de ida, pero no puedo facturar el vuelo de vuelta.	I checked in for my outbound flight, but I can not check in for the return, why?
He facturado los honorarios jurídicos y espero abono para la semana que viene.	I have invoiced the legal fees already and expect payment by next week.
He facturado una maleta, y luego tengo también una bolsa de mano.	I've checked in a suitcase, and then I also have a piece of hand luggage.