examinar

No trataré a una mujer que no he examinado.	I will not treat a woman I haven't examined.
También he examinado la arena... en la almohada de la chica.	I also examined the sand on the girl's pillow.
No he examinado la escena del crimen.	I haven't examined the crime scene.
Aún no he examinado la caja, pero...	I haven't checked the box yet, but...
Todavía no he examinado la escena del crimen.	I haven't examined the crime scene.
¡Por supuesto que las he examinado a fondo!	Of course I have thoroughly examined them!
Ya he examinado a este joven.	I've already examined this young man.
También he examinado con detenimiento las críticas.	I have also carefully considered the criticisms.
Aún no he examinado su caso.	I haven't examined the case yet.
Ya he examinado esa opción.	I've already explored that option.
También he examinado el proyecto de recomendación desde la perspectiva de mis intereses geopolíticos.	I have also looked at the draft recommendation from the perspective of my geopolitical interest.
Por falta de tiempo, solo he examinado 30 de mis vidas anteriores.	Out of lack of time I have only worked through 30 of my former lives.
No puedo permitirle entrar en la habitación de un hotel que yo no he examinado.	I can't allow you to enter a hotel room I haven't vetted.
Yo no la he examinado.	I've not examined her.
Yo ya lo he examinado.	I have already examined this.
Ya le he examinado.	I already tested him.
Por supuesto he examinado con gran interés el borrador del informe que la Comisión de Medio Ambiente aprobó.	I have of course looked with great interest at the draft report which the Committee on the Environment adopted.
Correcto, pero ya he examinado a las otras tres víctimas, y este desgaste no estaba presente en ninguno de sus dientes.	Right, but I've already examined all three victims, and this banding wasn't present in any of their teeth.
También he examinado las declaraciones de la familia del fallecido, Jandol Al-Akbar, o una traducción aproximada de las mismas.	I've also reviewed the statements of the family of the deceased, Jandol Al-Akbar, or a rough translation of the same.
También he examinado las tres declaraciones ante notario que usted ha presentado como pruebas que apoyan su declaración (pruebas P-2/3/4).	I have also examined the three notarized statements which you have tendered as evidence to support your testimony. (exhibits P-2/3/4).