exagerar

No he exagerado en nada de lo que he contado antes.	There was no exaggeration in what I said before.
Al presentar la declaración anterior, no he exagerado en lo más mínimo.	In presenting the preceding statements, I have not exaggerated in the slightest degree.
Creo que he exagerado demasiado.	I think I was too over the top.
¿No he exagerado, o si?	I haven't exaggerated it, have I?
Lo sé, he exagerado un poco – ¡pero no mucho!	I know, I exaggerated a bit–but not much!
Admito que he exagerado las cifras en Facebook.	I admit that I exaggerated the numbers on Facebook.
Así es, pero creo que he exagerado mi posición dentro de la alianza.	I do, but I may have... exaggerated my position within the alliance.
Vale, sabéis, he exagerado, chicos.	All right, you know what, I overreacted, boys.
Sé que hoy he exagerado, lo siento.	I know I blew up today, I'm sorry.
Creo que he exagerado mucho.	I think I have bluffed a lot.
Vale, sabéis, he exagerado, chicos.	All right, you know what, I overreacted, boys.
Mira, quizá he exagerado.	Look, maybe I overreacted.
Bueno, a lo mejor he exagerado un poco.	Not really. I've exaggerated a lot.
Espera un momento, no es exactamente así, he exagerado.	OK, don't get me by every word now; I've exaggerated a little.
Creo que he exagerado demasiado.	I think I was too over the top.
Creo que he exagerado.	I think I just, um, pulled a hammy.
Yo he exagerado, lo admito.	I carried things too far.
Mucha gente piensa que he exagerado, pero la respuesta es simple: áreas de nuestro cuerpo necesitan diferentes tratamientos debido a que tienen diferentes necesidades.	Many people think that I have exaggerated, but the answer is simple: areas of our body need different treatments because they have different needs.
Míster H. C. Watson piensa que he exagerado la importancia de la divergencia de caracteres -en la cual, sin embargo, parece creer- y que la convergencia, como puede llamarse, ha representado igualmente su papel.	Mr. H.C. Watson thinks that I have overrated the importance of divergence of character (in which, however, he apparently believes), and that convergence, as it may be called, has likewise played a part.
He exagerado, lo sé.	I exaggerated, I know.