escapar

Te lo aseguro, una celda es un gran motivador, pero ya he escapado dos veces.	Granted, a prison cell is a great motivator, but I've already escaped twice.
Me he escapado de casa.	I... ran away from home.
No me he escapado.	I haven't run away.
Vine aquí escondiéndome de una aventura amorosa... de mis sentimientos hacia un hombre que no podía tener... y no he escapado de nada.	I came here to hide from a love affair... from my feelings for a man I couldn't have... and I haven't escaped anything at all.
He escapado, no lo saben.	They do not know it.
Me he escapado de una prisión simplemente para aterrizar en otra.	I've escaped one prison only to land in another one.
Así que me he escapado y ahora está arriba.	So I ran away and now he's upstairs.
Bueno, supongo que al principio pensará que me he escapado.	Well, I guess at first she'll think I ran away.
Discúlpeme, señor, yo no me he escapado del trabajo.	Excuse me, sir, I didn't sneak away from work.
Me he escapado y este es mi dormitorio.	I am a run away. And this is my bedroom.
¿No quieres saber por qué me he escapado?	Don't you want to know why I ran away?
Creo que ya he escapado de mi realidad lo suficiente.	I think I've escaped my real life long enough.
Me he escapado de la cárcel y he venido directo a verte.	I broke out of jail and came straight to see you.
Ya me he escapado un par de veces.	I've flaked out a couple of times.
En cuanto se entere de que he escapado, pasará a las sombras.	As soon as he finds out I escaped, he'll ghost.
Solo regreso con él, y le digo que he escapado.	I'll just go back and tell him I escaped.
Me he escapado saltando por la ventana.	I got out by jumping out of the window.
Me he escapado toda mi vida... desde que recuerdo.	I've been leaving all my life... since when I can first remember.
Y hace 20 días que me he escapado de la cárcel.	I just got out of jail three weeks ago.
Me tendieron una emboscada pero he escapado.	They tried to ambush me, but I got away.