envejecer

No he envejecido en años.	I haven't aged for years.
Afortunadamente no he envejecido ni un poco!	Fortunately I have not aged a bit!
Yo también he envejecido mucho.	I got old as well.
Y sí, no he envejecido un solo día desde la noche en que se hundió el Titanic en las heladas aguas del Atlántico Norte.	And yes, I haven't aged a day since the night the Titanic sank into the icy waters of the North Atlantic.
He estado aquí un mes, y he envejecido 10 años.	Been here a month, and I've aged 10 years.
Siento que he envejecido en mi barril de roble el tiempo suficiente.	I feel like I've aged in my oak barrel long enough.
Creo que he envejecido diez años desde que dejé la lavandería.	I feel like I've aged ten years since I left the laundry.
Sí, la verdad es que he envejecido muy bien.	Yes, I have aged really well, to be fair.
Siento que he envejecido cinco años desde que tuve a mis gemelas.	I feel like I've aged five years since I had my twins.
Supongo que es una manera amable de decir que he envejecido 6 años.	I suppose that's a fancy way for saying I've aged six years.
¿Ha empeorado o solo soy yo, a medida que he envejecido?	Has it got worse? Is it me, as I've got older?
Pero a pesar de todo, he envejecido.	But in spite of everything, folks,
Siento que he envejecido unos 5 años durante el mes pasado.	I feel like I've aged five years.
¿Crees que he envejecido?	Do you think I look older?
Sí, quieres decir que he envejecido.	I've aged, if that's what you mean.
Si, en serio. ¿Crees que he envejecido?	Yeah, I mean it. Do you think I look older? No.
Y me hizo darme cuenta de que yo también he envejecido.	Heaven forbid. Heaven forbid. And it made me realize that I have grown older too.
Joven fui, y he envejecido, *	I have been young, and now am old;
Salmos 37:25 Mozo fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su simiente que mendigue pan.	Psalms 37:25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Salmos 37:25 25 Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su descendencia que mendigue pan.	Psalm 37:25 25 I have been young, and now am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his descendants begging bread.