enumerar

También he enumerado algunas de las preocupaciones de mi Gobierno y los elementos jurídicos que sustentan nuestra opinión y nuestro enfoque.	I have also set out some of the preoccupations of my Government, as well as legal factors underpinning our position and approach.
Las otras medidas que ya he enumerado son, como mucho, soluciones a corto plazo que no eliminarán el problema principal que usted mismo mencionaba, el problema de las condiciones en las que se encuentran los países de origen.	The other measures I have already listed are at best short-term solutions that will not eradicate the essential problem which you yourself mentioned, the problem of the conditions prevailing in the countries of origin.
Aquí que he enumerado algunas de las opciones disponibles.	Here I've listed some of the other settings available.
Él satisfacía perfectamente los requisitos informales que he enumerado.	It would perfectly satisfy the informal requirements I have enumerated.
Los problemas que he enumerado plantean un grave desafío para la seguridad alimentaria mundial.	The problems I have enumerated pose a serious challenge to global food security.
Yo les he enumerado según lo que creo que es el más horrible.	I've listed them according to what I think is the most awful.
Creemos que es preferible un sistema de criterios, que he enumerado aquí.	We think a set of criteria, which I have listed here, is preferable.
A continuación he enumerado algunos puntos por eso me gusta el uso de cupones.	Below i have listed a few points why i enjoy using coupons.
Que he enumerado el siguiente sitio Web.	I have listed the website below.
Los objetivos que he enumerado fueron confirmados en la Cumbre euromediterránea en Barcelona.	The objectives I have enumerated were confirmed at the EU-Mediterranean Summit in Barcelona.
La 3 acciones que he enumerado son establecer de forma simultánea, si quieres ser eficaz.	The 3 actions I've listed are establish simultaneously, if you want to be effective.
Espero que todos los países vean las ventajas que he enumerado.	I would expect all countries to see the benefits that I have enumerated here.
Estas realidades que he enumerado no son una combinación casual de problemas aislados.	These realities which I have just mentioned are not a random combination of unrelated problems.
A continuación he enumerado algunos de los servicios útiles que le ayudarán a crear un formulario personalizado.	Below i have listed some useful services that will help you create a custom form.
Y si las acusaciones que he enumerado se ratifican, es posible que haya más consecuencias.	And if the allegations I listed are upheld, there is likely to be further action.
Los que yo he enumerado son ejemplos, y les muestran como ellos vinieron a mí.	The ones I have listed are examples, and I listed them as they came to me.
Para ahora, solo se concentra en la mejor forma las relaciones consejos ruptura de supervivencia que he enumerado anteriormente.	For now, just concentrate on best way relationships breakup survival tips I've listed above.
¿Acaso la independencia de Kosovo es una recompensa justa por todas las cosas que he enumerado?	Is the independence of Kosovo a just reward for all the things that I have enumerated?
Solo he enumerado algunas de las formas de compromiso del laicado en la obra de evangelización.	I have listed only a few forms of lay commitment in the work of evangelization.
Ten en cuenta que ninguna de la información que he enumerado asegurará la honestidad de la agencia.	Note that none of the information I've listed will ensure the honesty of the agency.