enfatizar

Siempre he enfatizado, y enfatizaré de nuevo, que él era muy atento con los niños.	I've always emphasized, and will emphasize again, that he was very attentive toward children.
Hasta ahora, en mis escritos he enfatizado principalmente el efecto del Diksha en varios centros cerebrales.	Until now, I mostly emphasized the effect of diksha on various brain centers in my writings.
Al respecto, he enfatizado a menudo la importancia del violín de Albert Einstein en cuanto a sus poderes como un descubridor científico.	On this same account, I have often stressed the significance of Albert Einstein's violin bearing on his powers as a scientific discoverer.
Por el momento -y esta es una cuestión que siempre he enfatizado en este Hemiciclo-sigue fracasando la incorporación de Schengen al primer pilar.	For the time being - and this is a point I have always emphasised very strongly in this hemicycle - there is the continuing failure to incorporate Schengen into the first pillar.
Trato mi materia del capítulo presente, desde el punto de vista que ya he enfatizado en mi concepto de la materia manifestado en la conclusión del capítulo precedente.	I am treating my subject-matter of this present chapter, from the standpoint which I have already emphasized in my concluding view of the matter expressed within the preceding chapter.
He enfatizado invariablemente el carácter pequeñoburgués del grupo.	I invariably emphasized the petty-bourgeois composition of this group.
He enfatizado esto repetidas veces, y ciertamente no solo como Comisario, sino durante 25 o 30 años.	I have repeatedly emphasised that, indeed not just as a Commissioner, but in 25 or 30 years of campaigning.
Yo he enfatizado el plan para vuestra salvación muchas veces.	I have stressed the plan for your salvation many times.
Como he enfatizado en discusiones anteriores (Jackson, 1986, 2:51et.seq.	As I have emphasized in previous discussions (Jackson, 1986, 2:51ff.
Probablemente te hayas dado cuenta de que he enfatizado en la importancia de ser detallado.	You've probably noticed that I've stressed the importance of being detailed.
Ahora, he mencionado en otras obras y he enfatizado el funcionamiento anárquico de este sistema.	Now, I've talked elsewhere and emphasized the anarchic workings of this system.
Yo he explicado esto muchas veces, lo he enfatizado una y otra vez.	I've explained this so many times, emphasizing it over and over again.
En el pasado yo he enfatizado ampliamente la importancia del armamento espiritual con la palabra.	I've emphasized the importance of spiritual armament with the word extensively.
Pero desde que Cedar era bebé, he enfatizado que NUNCA debe lastimar a los libros.	But since Cedar was a baby, I have stressed that he doesn't hurt books EVER.
Como he enfatizado, no es suficiente prevenir y reprimir las violaciones de los derechos de las mujeres.	As has been emphasized, preventing and punishing violations of the rights of women is not enough.
Como he enfatizado, no se pone presión en la gente para que se conforme a lo que es considerado normal y aceptable.	As I have often stressed, no pressure is put on people to conform to what is considered normal and acceptable.
Por ejemplo, como pastor yo he enfatizado en muchas ocasiones que no deben ver o escuchar nada que no sea cierto.	For example, as a shepherd I emphasized many times that you must never see or hear anything that was not of truth.
Si ustedes completan el 1% de justicia, como lo he enfatizado en varias ocasiones, estarán en el centro de estas obras.	If you fill up 1% of justice, as I have repeatedly emphasized, you will be in the center of those works.
Es por esto que he enfatizado en el incremento de tu CTR(click through rate) en resultados de búsqueda, publicaciones de redes sociales y anuncios.	That's why I've emphasized increasing your CTR in search results, landing pages, social media posts, and advertisements.
Es por esto que he enfatizado en el incremento de tu CTR (click through rate) en resultados de búsqueda, publicaciones de redes sociales y anuncios.	That's why I've emphasized increasing your CTR in search results, landing pages, social media posts and advertisements.