elogiar

No dudaría en usar los servicios de NY Habitat otra vez y, de hecho, ¡los he elogiado con todos mis amigos!	I would not hesitate to use NY Habitat again and in fact have been singing your praises to all my friends!
En el último semestre, en mi calidad de Presidente del Comité de Control de la EEB, he elogiado también frecuentemente a la Comisión y también a usted cuando estaba en mi Comité.	In the last year, as chairperson of the BSE Monitoring Committee, I have often praised the Commission, including you, when you were in my committee.
Señor Marinescu, he elogiado el excelente trabajo de la Presidencia portuguesa, que ha permitido a los nuevos Estados miembros unirse al sistema.	Mr Marinescu, I have praised the excellent work of the Portuguese Presidency, which has allowed new Member States to join the system.
Lo he elogiado cuando eligió a personas competentes para cargos altos y expresé mi apoyo por sus políticas cuando parecían serias y sensatas (a pesar de que esto ha suscitado críticas de algunos sectores).	I've praised him when he has appointed competent people to high office and expressed support for his policies when they seemed serious and sensible (even though this has drawn criticism from some quarters).
No he dicho nada más, ni he elogiado al Gobierno, que se compone de socialdemócratas y demócratas, sino que simplemente he declarado que supervisaríamos detenidamente lo que hiciera y lo que hubiera hecho.	I said nothing more, nor did I praise the government, which consists of both social democrats and democrats, but simply stated that we would carefully monitor what it would do and what it has done.
Yo ya he elogiado el paquete de software en la introducción de este informe de prueba y aquí lo vuelvo a hacer, ya que solo el software costaría casi tanto como el escáner que aquí se ofrece junto con el software.	I praised the software package already in the introduction and praise it here again, because the software would individually cost nearly as much as the scanner including the software.
He elogiado a este gobierno por tomar medidas decisivas.	I commend this Government for taking decisive action.
He elogiado mucho a NYHabitat y les he hablado a nuestros amigos sobre su servicio.	I have given NYHabitat high praise and told our friends about your service.