elaborar

Ahora, no he elaborado la teología de la suerte.	Now, I haven't quite worked out the theology of luck.
También he elaborado una serie de recomendaciones para promover el pluralismo en Europa.	I have also drawn up a series of recommendations to promote pluralism in Europe.
Por lo demás, incluso he elaborado una lista de lugares que usted puede ver españolas televisión en línea.	For that matter I've even compiled a listing of places you can watch spanish television online.
No he elaborado material nuevo en un largo tiempo, y te diré algo, no hay nada más aterrador, especialmente para mí aquí afuera, que renunciar a la universidad y a una vida más fácil, viniendo aquí.	I haven't come up with new material in a long time, and, I tell you what, there's nothing scarier, especially for me out here, forsaking college and an easier life, coming out here.
He elaborado una lista de nombres, gente que estoy convencido de que estaban en el Equipo Rojo.	Worked up a list of names, people that I'm convinced were on the Red Team.
Y lo sé porque he elaborado un plan.	And I know that because I have crafted a plan.
Pero este modelo que he elaborado, es una obra de arte... garantizada.	But this model I have formulated, it is a work of art... guaranteed.
No sé nada, pero he elaborado una imagen bastante convincente.	I don't know anything, but I've put together a pretty convincing picture.
Y es por eso que he elaborado esta lista.	Which is why I've put together this list.
Este es el espíritu en que he elaborado mi informe.	It is entirely in that spirit that I have drawn up my report.
Incluso he elaborado un informe sobre el gobernador.	I've made a report on the governor.
Es por eso que he elaborado esta guía para la promoción de eventos.	That's why I put together this guide to event promotion.
Yo he elaborado unos cuantos telegramas en reuniones internacionales.	I have had to prepare quite a few telegrams in international meetings.
Después de hablar con ella he elaborado un nuevo final.	Just from talking to her I've come up with a whole new ending.
Son muy inspiradores y quisiera mostrarles las innovadoras joyas que he elaborado con ellos.	They are very inspiring and I'd like to show you what innovative jewellery I developed with them.
Todo el material que ofrezco en este portal lo he elaborado exclusivamente en mi tiempo libre.	All material offered in this website offer I made them exclusively in my spare time.
Lo que pienses que sabes... No sé nada, pero he elaborado una imagen muy convincente.	Whatever you think you know... I don't know anything, but I've put together a pretty convincing picture.
Si estás preparado para oír buenas noticias, he elaborado un arreglo que solucionará todo esto.	If you're ready to hear some good news, I have worked out a compromise that will solve all of this.
Este modelo lo he elaborado yo misma; deriva del modelo Denner que yo también construyo.	This model I have developed myself. It is derived from the Denner model I make.
Señor Presidente, yo he elaborado el informe sobre la aprobación de la gestión financiera del Fondo Europeo de Desarrollo.	Mr President, I drafted the report on the discharge for the European Development Fund.