he echado de menos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le he echado de menos en el tajo esta mañana, Sr. Lee.	Missed you on the cut this morning, Mr. Lee.
En 2O años, Solo he echado de menos la misa una vez.	In 20 years, I've only missed Mass once.
Esa es la única cosa de salir que no he echado de menos.	That is the one part of dating that I haven't missed.
Yo no te he echado de menos en absoluto.	I haven't missed you at all.
Ah, y realmente la he echado de menos.	Oh, and I've really missed her.
Y te he echado de menos, sabes, desde que rompimos.	And I've missed you, you know, since we broke up.
Oh, William, no puedes imaginar cuánto te he echado de menos.	Oh, William, you can't imagine how much I've missed you.
No saben cuánto les he echado de menos a todos.	You don't know how much I've missed all of you.
Lo único es, ¿sabes qué he echado de menos?	The only thing is, you know what I missed?
Esta última semana en París te he echado de menos.	This past week in Paris, I've missed you dreadfully.
Cómo he echado de menos hablar sobre Karma contigo.	How I've missed talking about Karma with you.
Para que pueda decirte cuánto te he echado de menos.	So I can tell you how much I've missed you.
Pero... hay algunas cosas que he echado de menos.	But... there were a few things I've missed.
Te he echado de menos en esta cama, Con.	I've missed you in this bed, con.
La verdad es que te he echado de menos mucho tiempo, pero...	The truth is I've missed you for longer, but...
Os he echado de menos. ¡Oh, no tienes ni idea!	I missed you. Oh, you have no idea!
Te he echado de menos en el desayuno esta mañana.	I missed you at breakfast this morning.
Te he echado de menos, mi pequeño Achillino.	You have so missed you, my little Achillino.
Los he echado de menos. ¡Oh, no tienes ni idea!	I missed you. Oh, you have no idea!
Les he echado de menos durante estos últimos cuatro años.	I've sort of missed them these last four years.