drop

But if he drops by, I'll tell him to call you.	Pero si pasa por aquí, le diré que llamaste.
I shouldn't be surprised if he drops by again.	No me sorprendería si él pasa de nuevo por acá.
When he does that, he drops the fan on the ground, breaking it.	Cuando hace eso deja caer el ventilador al suelo, quebrándolo.
If he drops him, it's war.	Si se le cae, es la guerra.
If he drops the tissue, I want it.	Si tira el pañuelo, lo quiero.
Do you suppose that's why he drops her tonight?	¿Crees que por eso la suelta hoy?
He opens the window... And he drops the other glove onto the platform.	Abre la ventana, y tira el otro guante a la plataforma.
Keep an eye on him, if he drops off again, I want to know.	Vigílalo, si vuelve a bajar quiero saberlo.
The man's head rocks back and he drops flat to the ground.	La cabeza del hombre se balancea de atrás a adelante y cae llanamente en el suelo.
Al Clark, I think his name was... he—he drops what he's doing... and he goes to find him.	Al Clark, como se llamaba, deja lo que hace y sale a buscarlo.
When they tell don Miguel that a reporter is looking for him, he drops what he is doing without hurry and, smiling, extends his hand without ceremony.	Cuando a don Miguel le dicen que un periodista lo anda buscando, deja lo que está haciendo sin prisas y sonriendo extiende la mano sin ceremonias.
So we've put together a list of some filmmakers who could realistically replace Affleck if he drops out of The Batman (as director; we're assuming he's locked in to star either way).	Así que pusimos una lista de aquellos cineastas que de forma realista podrían reemplazar a Affleck si decide salir de The Batman (como director; asumimos que se quedará a protagonizar).
He drops his pack quietly and then parts the vegetation.	Deja caer su paquete cuidadosamente y entonces divide la vegetación.
He drops a glove on the platform... But he doesn't notice.	Tiró un guante en la plataforma, pero no lo notó.
He drops in here once a week... behavioral therapy.	Pasa por aquí una vez a la semana... terapia de conducta.
There's the angle, 32 degrees, and he drops.	Ahí está el ángulo, 32 grados y él baja más.
Perhaps as he drops in his second lump of sugar.	Quizá cuando se ponga el segundo terrón de azúcar.
Then he drops the watch into the tea.	Luego deja caer el reloj en la taza de té.
And he drops everything to help you when you need it.	Y se le cae todo lo que necesita cuando lo necesita.
If he drops in, let him know we're looking for him.	Si pasa, hazle saber que lo estamos buscando.