he doesn't belong

Translator
Examples

You're quite right, he doesn't belong in this world.	Tienes toda la razón, no encaja en este mundo.
I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here.	No quiero ser ruda, pero él no debe estar aquí.
I can only tell you that he doesn't belong to our circle.	Solo puedo decirte que no es de nuestro círculo social.
This doesn't mean that he doesn't belong to ME.	Esto no significa que no pertenece a MÍ.
I mean, if he doesn't belong to anyone?	Quiero decir, ¿si no le pertenece a nadie?
It's as if he doesn't belong here.	Es como si él no es de aquí.
You can tell just by looking at him he doesn't belong here.	Puedes decirlo por lo que parece no pertenece a aquí.
Oh, not at all. But he doesn't belong at Downton.	No, no lo es, pero no pertenece a Downton.
I know you think he doesn't belong here...	Sé que usted piensa que él no debería esta acá—
I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here.	No quiero ser mezquina, pero éste no es su sitio.
Because he doesn't belong in the garden.	Porque él no pertenece al jardín.
I don't want him to leave because he doesn't belong.	Oh, yo—yo no quiero que se regrese porque no pertenece.
I'm telling you, he doesn't belong in there.	Te lo digo, él no pertenece ahí.
And he doesn't belong here and you know it.	Y no pertenece aquí. Lo sabes.
They're all heavy-hitters, he doesn't belong.	Todos tienen un propósito, él no pertenece.
And he doesn't belong anywhere.	Y no pertenece a ninguna parte.
He looks like he doesn't belong here.	Parece que no debería estar aquí.
Because he doesn't belong there.	Porque él no tiene por qué estar allí.
Because he doesn't belong there.	Porque no pertenece ahí.
But he doesn't belong there.	Pero no debe estar allí.