divorciar

La única razón por la que no me he divorciado es porque su abogado lo pospone.	The only reason why I haven't divorced is because his lawer keeps stalling.
Yo nunca me he divorciado.	Well, I've never been divorced before.
Pero no puede hacerlo legalmente, porque no me he divorciado.	But he can't do it legally because I won't divorce him.
En mi mente ya me he divorciado de ti.	Our marriage is over. In my mind I've divorced you.
Sabe que yo he divorciado desde hace cinco años, y con el tiempo el dolor sí puede desaparecer.	You know I have been divorced five years, and with time the pain does go away.
Quiero oír qué tienen que decirse desde el corazón. Me he divorciado de ti. ¿Por qué vienes aquí arriesgando tu vida?	I want to hear what you havr to say to each other from your heart I've divorced you why do you come here to risk your life?
La vida con mi esposa, de la que nunca he divorciado, mientras que él está teniendo piensa a menudo de hacer, era que la casa de dos por separado.	Life with my wife, from which I have never divorced, while he is having often thought of doing, was that of two separate house.