disculpar

Nunca me he disculpado por nada en mi vida.	I've never apologized for anything in my life.
Tienes razón, y ya me he disculpado por ello.	You're right, and I've already apologized for that.
Tienes razón... y ya me he disculpado por eso.	You're right, and I've already apologized for that.
Ya me he disculpado por la forma en la que fuisteis tratado.	I have already apologised for the way you were treated.
Si alguna vez dije eso, ya me he disculpado.	If I ever said that, I've already apologised.
Nunca me he disculpado con nadie por nada.	I've never apologized to anyone for anything.
Ya me he disculpado, una y otra vez.	I've already apologized to you, like, over and over.
Sí, y ya me he disculpado.	Yes, and I've already apologised.
Ya me he disculpado por eso.	I've already apologized for that.
Ya me he disculpado dos veces.	I've already apologized twice.
Por lo que ya me he disculpado.	Which I've already apologized for.
Ya me he disculpado, qué quieres que haga?	I have already apologized, what else can I do?
¿No me he disculpado lo suficiente?	Isn't an apology enough?
Ya me he disculpado ampliamente.	I have, I think, apologised extensively.
¿Acaso no me he disculpado?	Have I no said as much?
Ya me he disculpado con Nyqvist y Pam, y me gustaría disculparme contigo como nosotros...	I've already apologized to Nyqvist and to Pam, and I'd like to apologize to you as we...
Ya me he disculpado con Nyqvist y Pam, y me gustaría disculparme contigo como nosotros...	I've already apologized to Nyqvist and to Pam, and I'd like to apologize to you as we...
Acabo de darme cuenta de que en realidad nunca me he disculpado por lo que le ha pasado a Joan.	I-I realized just now I've never actually apologized for what's happened to Joan.
Nunca me he disculpado por ponerte en esa situación, Liz.	I've never really... apologized for putting you in that situation, Liz.
Me he disculpado personalmente con la joven y con su familia...	I have apologized personally to the young woman and her family...