dimitir

Es el mejor trabajo que podría encontrar en este estado, y ya he dimitido.	It's the best job I'll ever find in this county, and I already quit.
Todavía no he dimitido exactamente.	I haven't exactly resigned yet.
Pero, Mac, deberías saber que hace unos minutos, he dimitido.	But, Mac, you should know that a few minutes ago, I quit.
He venido a contaros que he dimitido de mi puesto.	I came to tell you that I have resigned my post.
El mundo piensa que he dimitido de la CIA por una aventura.	The world thinks I resigned from the CIA because of an affair.
Yo ya no tengo nada que ver, he dimitido.	Nothing to do with me any more. I've resigned.
¿Por qué te crees que he dimitido?	Why do you think I quit?
Tienes un trabajo. Uh... he dimitido.	You got a job. Uh... I-I quit that.
En otras palabras, he dimitido.	In other words, I quit.
Por eso es por lo que... he dimitido.	Which is why... I resigned.
Esta mañana he dimitido.	This morning I resigned.
Has dimitido. Yo he dimitido.	You quit your job, I quit my job.
Hace ya tiempo que he dimitido.	I've long since resigned.
Por eso he dimitido.	It's why I resigned.
Es cierto que he dimitido de mi cargo en la compañía y he vendido todas mis acciones.	Now, it's true that I've resigned from the company, I've sold all my stock.
Mis golpes terminan encima de mitad-witted, y me he dimitido al hecho de que 1) no puedo hacerlo todo mismo y 2) si necesito a redoblante, puede ser que también emplee a profesional.	My beats end up half-witted, and I've resigned myself to the fact that 1) I can't do it all myself and 2) If I need a drummer, I might as well hire a professional.
He dimitido, pero aun es confidencial.	I resigned, but it's still confidential.
He dimitido, pero aún es confidencial.	I resigned, but it's still confidential.
He dimitido de la CIA.	I've resigned from the CIA.
He dimitido hace dos horas.	I resigned my commission two hours ago.