detallar

Correcto, lo he detallado y he seguido la trayectoria de su historia.	Right, and I've detailed them and tracked their history.
Ya he detallado cómo debería ocurrir.	I detailed how this should happen.
Si logramos modificar los pocos aspectos inaceptables que he detallado, este Grupo apoyará encantado el informe del Sr. Linkohr.	If we can succeed in amending the few unacceptable aspects that I have detailed, this group will be pleased to support Mr Linkohr's report.
Aunque he detallado una serie de logros y compromisos de Costa Rica como Estado, debo de reconocer también el aporte y la participación de la sociedad civil costarricense.	Despite a detailed series of accomplishments and commitments of Costa Rica as a state, I must also recognize the contributions and the participation of the Costa Rican civil society.
En varios artículos, he detallado innumerables historias de casos de la eficacia de las calcomanías para construir la visibilidad de la marca años después los medios de difusión, y muestra de impresión se olvidan.	In several articles, I have detailed countless case histories of the efficacy of decals to build brand visibility years after broadcast, and print media displays are forgotten.
Mis colegas están aquí y quiero asegurarme de que reconocen ustedes que todos ellos son de gran ayuda y que están plenamente comprometidos con la agenda que he detallado.	My colleagues are here and I just wanted to make sure that you recognised that they are extraordinarily supportive and absolutely committed to the agenda I have spelled out.
Por favor tome un momento para leer todo lo que en esta página, como he detallado la forma de implementar este programa sin ningún coste adicional, excepto el costo inicial de $ 49 de Éxito con Anthony.	Please take a moment to read everything on this page, as I've detailed a way to implement this program without any additional cost, other than the initial $49 cost of Success with Anthony.
Acabo de terminar mi libro donde he detallado las aventuras de mis abuelos e intentaré que te permita conocer algo más referente a lo que tú estas interesado.	I have just finished my book in which I have detailed the adventures of my grandparents and will try to help you get to know more about those matters that interest you.
He detallado los tipos y cantidades de bonificaciones de todos los sitios importantes aquí.	I have detailed the clear-rates and bonus amounts from all the major sites here.
He detallado arriba el proceso por el que pasé para alcanzar esta etapa de servicio.	I've detailed above the process I went through to reach this stage of service.
He detallado algunas de las luchas que tenía para un poco con las inundaciones de los comentarios no deseados.	I've detailed some of the struggles I had for a bit with FLOODS of comment spam.
He detallado toda esta información en mis preguntas frecuentes para compras y guía de alimentación, y guías de inicio rápido.	I've detailed all of this information in my FAQshopping and food guide, and quick start guides.