desplazar

Recientemente me he desplazado de la India a un nuevo país para una tarea internacional.	I have recently shifted from India to a new country for an international assignment.
Me he desplazado en el tiempo y he visto tu futuro.	Listen. I've jumped ahead and seen your future.
Pero yo también me he desplazado hacia la derecha con él, de forma que esto no significa nada.	I have shifted to the right with him, so that says nothing.
Por otro lado, en varias ocasiones me he desplazado in situ para observar cuál era la situación.	Moreover, I have visited the country on several occasions to see what progress was being made.
Por supuesto, yo me he desplazado hacia mi izquierda y el Sr. Falconer se ha movido aún más hacia la izquierda.	Of course, I have moved to my left and Mr Falconer has moved even further left.
Durante casi medio siglo, día a día, me he desplazado hasta Shadak, donde conservo una de mis bibliotecas.	For nearly half a century, day by day, I have traveled to Shadak, where I keep one of my libraries.
En los últimos diez años también he desplazado mi atención hacia el arco alpino, especialmente en las zonas de Piamonte y el Valle de Aosta, estimulado por la compañía de algunos amigos locales, con los que he compartido bonitas experiencias de búsqueda.	In the last ten years I have moved my attention towards the Alpine Arc, especially in the Piemonte and Valle d'Aosta area, encouraged by the company of some local friends, with which I have shared some beautiful experiences.