desarrollar

En verdad, he desarrollado una nueva perspectiva en la vida.	I have truly developed a new outlook on life.
Esta es una técnica que le robé a mi maestro y que he desarrollado.	This is a technique I took from my master and developed.
No he desarrollado ninguna resistencia.	I haven't developed any resistance.
Esto ha sido lo que más he desarrollado.	I've been able to develop a lot in this area.
A mitad de mis 50 años he desarrollado gradualmente una sensación de dolor en el pecho.	Midway through my 50s I gradually developed a sensation of pain in my chest.
También he desarrollado 101 recetas del smoothie disponibles en el último libro del Smoothie.	I have also developed 101 smoothie recipes available in The Ultimate Smoothie Book.
Más tarde los he desarrollado conscientemente.	Later, I consciously developed it.
También he desarrollado un interés por la historia y los libros publicados en ese campo también.	I have also developed an interest in history and published books in that field as well.
Todavía no lo he desarrollado.	I haven't followed it through yet.
Pués no de una persona en particular, pero escuché un par de rumores y he desarrollado una teoría.	Not the one in particular, but I heard a couple rumors and developed a theory.
Así que he desarrollado un verdadero aprecio por la verdad.	So I've developed a real appreciation for the truth.
Mis esculturas son creadas desde el software que he desarrollado.	My sculptures are created from software I have developed.
Tengo una vida social activa y he desarrollado nuevos intereses.	I have an active social life and have developed new interests.
Sin embargo, he desarrollado un sentido muy práctico de la vida.	However, I've developed a very pragmatic sense of life.
Pero lo que he desarrollado son dos temas principales.	But what I have developed is two main themes.
También he desarrollado un sistema para producir isótopos médicos.	And I've developed a system to produce medical isotopes.
Sí – Tengo un sistema que he desarrollado y funciona bastante bien.	Yes–I have a system I've developed and it works quite well.
Este es un chip de micro fluido que he desarrollado.	This is a microfluidic chip that I developed.
Bueno, creo que he desarrollado un poco de perspectiva.	Well, I think I've developed a little perspective.
El programa más reciente lo he desarrollado bajo Linux (desde 0.99pl12).	The latter is being done under Linux (since 0.99pl12).