derramar

Nunca he derramado ninguna lágrima frente a nadie.	I have never shed any tears in front of anyone.
A menudo he derramado lágrimas de tristeza ante mi torpeza.	Often times I shed tears out of sadness at my inability.
Pero, te alegrará saber que yo nunca he derramado una lágrima por nadie.	But, you'll be happy to know that I've never shed a tear for anyone.
De hecho, me he derramado con éxito 21 libras hasta ahora!	I have actually successfully shed 21 pounds until now!
Nunca he derramado lágrimas.	I've never shed tears.
No he derramado ni una.	I do not shed any.
Hasta el día de hoy, no he derramado una lágrima por la partida de mi madre ni de mi padre.	To this day, I have not shed a tear for either my father or mother passing away.
He derramado con éxito 21 libras de más, hasta ahora!	I have successfully shed 21 extra pounds until now!
He derramado efectivamente 21 libras hasta ahora!	I have effectively shed 21 pounds up until now!
Cóbrese lo que he derramado de la botella.	Here, take out for what I spilled from the bottle.
Sin que Me lo pidieras, he derramado sobre ti Mi gracia.	Unasked, I have showered upon thee My grace.
Entonces yo también soy responsable y he derramado incluso más.	Then I'm accountable, too, and I've spilled even more.
Cada gota de sangre que he derramado, soy responsable de ella.	Every drop of blood that I've spilled, I am accountable for.
En once años no he derramado ni una gota de sangre.	Eleven years and never drew a drop of blood.
Cada gota de sangre que he derramado, soy responsable de ella.	Every drop of blood that I've spilled, I am accountable for.
Me temo que he derramado café en el mantel.	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Mira, he derramado vino en mi vestido.	Look, I've just spilled wine on my dress.
Entonces yo también soy responsable y he derramado incluso más.	Then I'm accountable, too, and I've spilled even more.
Pero he derramado sangre por la paz.	But I have shed blood for peace.
Oh, creo que he derramado algo sobre mi.	Oh, think I spilled some on me.