denominar

Hemos entrado en lo que he denominado una nueva fase peligrosa.	We have entered what I have called a dangerous new phase.
Los Brexitistas, como los he denominado, no quieren dejar entrar a los extranjeros.	The Brexitists, as I have called them, want to keep out all foreigners.
El término que utilizo en el libro, lo he denominado el truco ego.	The term I use in the book, I call it the ego trick.
El reordenamiento de todo esto es lo que he denominado el método del análisis mimético.	I have named the reordering of all this the method of mimetic analysis.
A esto lo he denominado tener la experiencia de El Merkaba-Ra, el Merkaba Dorado, el Merkaba Solar.	This what I have called have the experience of the Merkabah-Ra, el Dorado Merkabah, the Solar Merkabah.
El presente trabajo aborda lo que he denominado el acceso invisible a las noticias de la televisión chilena.	This article deals with what I have called the invisible access to Chilean television news.
En este relato me he denominado William Wilson, nombre ficticio, pero no muy distinto del verdadero.	In this narrative I have therefore designated myself as William Wilson,—a fictitious title not very dissimilar to the real.
El gestor de las capacidades cognitivas en conjunto sería lo que he denominado por razones obvias inteligencia elegante.	The cognitive capacity manager as a whole would be named therefore, for obvious reasons, as elegant intelligence.
A esto lo he denominado tener la experiencia de El Merkaba-Ra, el Merkaba Dorado, el Merkaba Solar.	To this I have called it to have the experience of The Merkaba-Ra, the Merkaba Golden, the Merkaba Solar.
Para responder esto, necesitamos revisar tres grandes aéreas interrelacionadas, que he denominado psicológica, institucional e ideológica.	To answer this, we need to look at three broad, interrelated areas, which I have called psychological, institutional and ideological.
Y, por supuesto, esto implica atravesar un área de grises muy interesante, que he denominado la Zona del Devenir.	And, of course, this involves going through a very interesting gray area, which I have christened, the Zone of Becoming.
Recientemente, propuse una nueva área de desarrollo, que he denominado el diseño Web 2.0 aplicado al sitio web hotelero.	Recently, I proffered a new area of concentration, which I call Hotel Website Design 2.0.
Todo ello se ha elaborado en lo que solo con fines de referencia he denominado el marco de 3, 12 y 24 meses.	All of this has been developed in what for reference purposes I have called the 3, 12, 24-month framework.
Uno de los elementos de la holopoesía, que no aparece necesariamente en todos los textos holográficos, es lo que he denominado el signo fluido.	One of the elements of holopoetry, which nevertheless does not necessarily appear in all holographic texts, is what I call fluid sign.
Pasando al Mediterráneo, les diré que nuestra política mediterránea es una parte fundamental de lo que yo he denominado el círculo de amigos.	Moving on to the Mediterranean, I would say that our Mediterranean policy is a fundamental part of what I have called the circle of friends.
Porque mientras la abrumadora mayoría apenas logra una sobrevivencia más holgada, las franjas superiores se constituyen en lo que he denominado un incipiente estamento tecnocrático-empresarial.	While the overwhelming majority barely manages to sustain a more comfortable level of survival, the higher strata belong to what I have termed an incipient technocratic-business class.
Durante millones de años, el universo ha vibrado de acuerdo con la Regularidad de una fuerza transpersonal y trans-causal a la que he denominado Poder Creativo (PC).	For aeons and aeons, the universe has vibrated according to the Regularity of a transpersonal and trans-causal force which I like to call Creative Power (CP).
Y como la vibración pasa a través de un ciclo y luego regresa a la vibración original, nosotros manifestamos lo que he denominado Bucle Temporal.	And because the vibration goes through a cycle, and then comes back to the original vibration, we manifest what I've called in the past the Time Loop.
Segundo, sé que algunos miembros del Consejo están cansados de oírlo, pero quiero referirme de nuevo a lo que he denominado la fragmentación del Afganistán generada por los donantes.	Secondly, I know that some Council members are tired of this, but I come back to what I have called the donor-generated fragmentation of Afghanistan.
En el libro en línea sobre el Método Científico Global se incluye una nueva metodología de sistemas complejos basada en la Teoría General de la Evolución Condicionada de la Vida que he denominado Vitalismo Condicionado.	In the book online on the Global Scientific Method is included a new methodology of complex systems based on the General Theory of the Conditional Evolution of Life called Conditional Vitalism.