demorar

No me he demorado en los pagos, sino hasta hace poco.	I haven't been late on my payments until recently.
Nunca he demorado como este.	I've never procrastinated like this.
Desafortunadamente, me he demorado mucho.	I have, unfortunately, delayed too long.
Me he demorado en el juzgado.	I got held up at the courthouse.
Esta es la razón por la que he demorado mi respuesta a Renard durante tanto tiempo.	That is why I delayed my answer to Renard so long.
Así que lo he demorado.	So I have been putting it off.
Las principales razones por las que he demorado es 1) Yo soy barato y 2) Estoy ocupado.	The main reasons I've procrastinated is 1) I'm cheap and 2) I'm busy.
Ya lo he demorado mucho.	I have kept you long.
Me he demorado en el videoclub.	I had to stop at Video West.
Yo me he demorado muchas vidas en hacer lo que pude haber hecho en una sola.	I have delayed many lifetimes that which I could have accomplished in one.
Como la Legislatura estaba en sesión, he demorado varias horas en Sacramento para conferir sobre la legislación laboral.	As the Legislature was in session, I delayed several hours in Sacramento to confer over labor legislation.
Más arriba me he demorado en el lenguaje histórico de las piedras, no olvidemos esto, puesto que es su lenguaje teológico.	I have dwelt above on the historical language of stones; let us not forget this, which is their theological language.
¡Sin embargo debido a vuestras oraciones y ayunos y corazones y lágrimas limpias YO he demorado el Juicio pero por un corto tiempo!	Yet because of the prayers and fasting and clean hearts and tears I have delayed Judgment but for a very short time!
Comprenderán entonces porqué me he demorado en escribirles y reponder correos y cartas que en grandes cantidades nos han llegado en estas fechas.	You will understand then why I have delayed in writing to you and answering emails and letters which have come to me in large amounts in these days.
He demorado a mi gente todo lo que he podido, pero debe demasiado.	I've stalled my people as long as I can, but he's in too deep.
He demorado mucho tiempo para esto.	It was a long time coming.