he dejado

No he dejado el café contigo fuera de mi vida.	I didn't cut coffee with you out of my life.
No he dejado mi casa en los últimos quince días.	I have not left my house for the past fortnight.
Y, desde entonces no he dejado de vender mi piel.	And since then I have not stopped selling my skin.
¿Te he dejado pensar y vienes aquí solo para atacarme?	Did you stopped thinking and came here just to attack me?
Nunca he dejado esta familia por diez meses.	I have never left this family for ten months.
Ya he dejado ir lo que sucedió en el pasado.	I've already let go of what happened in the past
Keiko, no he dejado que te quedases aquí por dinero.	Keiko. I didn't let you stay here for money.
Después de todos estos años, nunca he dejado de creerlo.	After all these years, I've never stopped believing that.
Nunca he dejado nada a medias en mi vida.	I have never done anything half-measure in my life.
Nunca he dejado nada tan parado en mi vida.	I've never stopped anything so cold in all my life.
Te he dejado un par de mensajes en el móvil.	Left a couple of messages on your phone.
No he dejado las cosas muy bien con Josh.	I didn't leave things very well with Josh.
Este es el primer pueblo que he dejado sin Henri.	This is the first town I've left without Henri.
Papá, me he dejado mi bolso en la otra habitación.	Daddy, I left my bag in the other room.
Gracias, pero he dejado a Timothy afuera en el coche.	Thanks, but I've got Timothy outside in the car.
No he dejado de pensar en ti desde la fiesta.	I have not stopped thinking about you since the party.
No he dejado que un hombre me toque en tres años.	I haven't let a man touch me in three years.
Yo nunca he dejado a un tipo tocarme así antes.	I've never let a guy touch me like this before.
Lo haría, pero he dejado la cartera en el coche.	I would, but I left my wallet in the car.
Desde aquella noche, no he dejado de pensar en ti.	Ever since that night, I haven't stopped thinking about you.