defraudar

No he defraudado el hombre humilde de su característica.	I have not defrauded the humble man of his property.
No he defraudado los dioses de sus apelmazar-ofrendas.	I have not defrauded the gods of their cake-offerings.
Esta la pago yo ya que te he defraudado.	I got you covered since I let you down.
Tengo la impresión de que te he defraudado.	I feel like I let you down.
Nunca te he defraudado.	I have never let you down.
Nunca te he defraudado.	I've never let you down.
Sé que te he defraudado.	I know I've let you down.
-¿Te he defraudado antes?	Have I ever let you down before?
¿Los he defraudado hasta ahora?	Have I let you down yet?
¿Te he defraudado antes?	Have I ever let you down?
Sé que te he defraudado.	I completely let you down.
No te he defraudado aún, no?	I haven't let you down yet, have I?
Pero luego, esta mañana, cuando vi la mirada de decepción en el rostro de Christy, solo... me recordó todas las veces que la he defraudado.	But then, this morning, when I saw the look of disappointment on Christy's face, it just... reminded me of all the times that I let her down.
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.	And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken anything from any man by false accusation, I restore him fourfold.
He defraudado a mi padre.	I've let my father down.
He defraudado a todo el mundo.	I've let everyone down .
Aún así, al menos he defraudado un poco más a Mattie.	Still, at least I've sunk a little lower in Mattie's eyes.
En cuanto a mí, creo que lo he defraudado.	As for me, I believe that I have let him down.
Y todos los años, te he defraudado.	And every year, I have let you down.
Te he defraudado. Lo podría haber hecho mejor.	I let you down.I could have done better.