dañar

En realidad, no he dañado sus mentes, Capitán.	There's no real damage to the mind, Captain.
Nunca he dañado a nadie.	I have never hurt anyone.
Unificador de lo Bueno, que salió de la Caverna, yo no he dañado la ración de pan de los Dioses.	Uniter of Good who came forth from the Cavern, I have not harmed the bread-ration of the gods.
No, nunca he dañado a un paciente por culpa del Adderall.	No, I have never harmed a patient because of Adderall.
No me puedo ir sabiendo que he dañado nuestra relación.	I can't leave knowing that I've damaged our relationship.
Discúlpame, pero ya he dañado a mucha gente.	Forgive me, but I have already harmed too many people.
¿Qué pasa si he dañado la motocicleta?	What happens if I have damaged the motorcycle?
Nunca he dañado a un ser humano.	I have never harmed a human being.
Los seres vivos del Oh, le he dañado.	Oh living beings, I have harmed you.
He intentado fingir que lo era, y solo he dañado a todos.	I tried to pretend that I was, and I just...hurt everyone.
He ayudado a algunos, pero he... he dañado a algunos.	I've helped some, but I've I've hurt some.
Al principio de la etapa he impactado con una piedra y he dañado la rueda.	At the beginning of the stage I hit a rock and damaged the wheel.
¿Te he dañado los dedos?	Did I hurt your fingers?
¿Le he dañado el equipo?	Did I hurt your equipment?
Me he dañado el tobillo.	I hurt my ankle.
Hago una lista de toda la gente que he dañado y les pido perdón.	I make a list of all the people I've harmed and I apologize to them
¿A quién he dañado?	Who am I hurting?
He caído en una zona bacheada con arena y afortunadamente no me he hecho daño, pero he dañado la torre de navegación.	I fell in a bumpy, sandy area and luckily I didn't get hurt but I damaged the instrument panel.
Ayúdame a hacer una lista de aquellos a quienes he dañado y buscar humildemente hacer una enmienda con ellos de la manera correcta y en el momento adecuado.	Help me to make a list of those I've harmed and to humbly seek to make amends in the right way and at the right time.
Y ayúdame a buscar perdón donde yo he dañado a otros, para que pueda dejar todas estas cosas atrás, olvidarlos, y ser libre para vivir y amar plenamente.	And help me to seek forgiveness where I have hurt others, so I can put all these things behind me, forget them, and be free to fully live and fully love.