he could be

Translator
Examples

Like your dad, he could be a genius or something.	Como tu papá, podría ser un genio ó algo así.
The fact is, he could be our next victim.	El hecho es, que él podría ser nuestra siguiente víctima.
It's a start, but he could be anywhere by now.	Es un comienzo, pero podría estar en cualquier parte ahora.
Yup, sometimes he could be a little mean and intense.	Sí, a veces puede ser un poco malo e intenso.
Darren, he could be a good friend to us.	Darren, el podría ser un buen amigo para nosotros.
Look, I think he could be a great asset to us.	Mira, creo que podría ser un gran activo para nosotros.
You never know, he could be the next Mark Zuckerberg.	Nunca se sabe, podría ser el próximo Mark Zuckerberg.
Because he could be with any of his friends.	Porque él podría estar con alguno de sus amigos.
Viv thinks he could be hiding in the building.	Viv cree que podría estar escondiéndose en el edificio.
They say he could be the heir to the crown.	Dicen que puede ser el heredero de la corona.
If it does not, he could be returned to the Gulag.	Si no lo hace, él podría ser regresado al Gulag.
And with his international connections... he could be anywhere.	Y con sus conexiones internacionales... podría estar en cualquier parte.
Figured he could be interested only in your soul.	Pensé que podría estar interesado solo en tu alma.
A loving and realistic portrait of what he could be.	Un retrato amoroso y realista de lo que él podría ser.
And with all due respect, sir, he could be you.	Y con el debido respeto, señor, podría haber sido usted.
Of course, it's always possible he could be using another name.	Por supuesto, siempre es posible él podría estar utilizando otro nombre.
Yeah, he could be exactly what she needs right now.	Sí, él podría ser lo que ella necesita ahora.
For all we know, he could be down here with us.	Por lo que sabemos, podría estar aquí abajo con nosotros.
And like all hipsters, he could be infuriating at times.	Y como todo hípster, podía ser irritante a veces.
But he could be yours if you play your cards right.	Pero podría ser el tuyo si juegas bien tus cartas.