coser

Está bien, pero yo nunca he cosido la piel del pollo antes.	Okay, but I've never sewn on chicken skin before.
He tejido y he hecho encaje toda mi vida, pero nunca he cosido.	Well, I've knitted and tatted all my life, but I've never sewed.
Bueno, he cosido más heridas que ropa, pero puedo intentarlo.	Well, I've stitched more wounds than clothes, But I'll give it a whirl.
Ahora que soy un maestro, he cosido parches en los codos.	Look, everyone. Now that I'm a teacher, I've sewed patches on my elbows.
En realidad los he cosido yo mismo. Impresionante.	Actually, I embroidered them myself. Impressive.
Te he cosido la cinta.	I sewed on the ribbon.
No los he cosido yo, puedes decir cuáles prefieres.	You know, I didn't knit them. You can tell me which you prefer.
Os he cosido juntos.	I sewed you together.
¡Os he cosido juntos!	I totally sewed you together!
Te he cosido una herida de bala que te vi recibir hace dos años.	I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago.
En las partes del toldo donde antes se colocaban las abrazaderas he cosido un imán redondo.	I sewed in a disc magnet at the spots where the holding clamps used to be.
Lo que nos gusta de esta máquina es su inmediatez. También quien nunca he cosido puede usarla de inmediato. ¿Y que decir sobre las funciones especiales?	What we like of this machine is its immediacy in the use, even who has never sewn is able to use it in a moment. And what about the special functions?
¡Menos mal! Esa es la portada que he cosido para la cámara a mi mamá, y que tiene adentro! También la técnica de las pequeñas piezas de tela cosidas entre ellas, pero esta vez todos los puntos son hechas por máquinas.	That's the bag that I sewed for the camera to my mom, and he is in! Also the technique of small pieces of fabric sewn together, but this time it all points are made by machine.
He cosido las heridas de mi padre más de una vez.	I've sewn my father's wounds more than once.