corresponder

Y yo, pues, le he correspondido como yo he sabido.	And I've reciprocated as best I know how.
Pero yo no le he correspondido.	But I did not flirt back.
En vez de empezar a hacer IP aliasing o cambiar el código del demonio, he correspondido el nombre a la dirección de la tarjeta interna en los clientes, en el archivo /etc/hosts.	Rather than start IP aliasing or change the daemon code, I mapped the name to the inside card address on the clients in their /etc/hosts.
He correspondido, pero estaba ocupado tratando de frenar sin perder el control.	I reciprocated, but was busy trying to slow down without losing control.
He correspondido con justeza a lo que me ha dado, y a partir de ahí mi lealtad es con el mundo.	I've tried to give it a fair return for what it has given me and after that my loyalty is to the world
He correspondido con especial alegría al deseo de este encuentro, puesto que un conocimiento personal y lazos de amistad me unen estrechamente desde hace años a vuestra eminencia y al país que ustedes aquí representan.	I complied with your wish for a meeting with particular joy, since a long-standing personal acquaintance and bonds of friendship tie me to Your Eminence and to the country which you all represent here.