corregir

Todavía no he corregido los errores todavía.	I haven't quite got the bugs worked out of it yet.
Por esa razón he corregido de inmediato mi voto final en el escrutinio nominal sobre la resolución legislativa aplicando el procedimiento previsto a este fin.	This is why I immediately corrected my final vote in the roll-call on the legislative resolution, using the procedure intended for this purpose.
Aunque los códigos eran sencillos, he corregido muchos errores.	Despite the codes were simple, I have fixed several errors.
Lo he corregido formalmente, pero también quería decirlo aquí.	I formally corrected it, but I also wanted to say so here.
Por error me dieron una habitaciön de la familia, pero lo he corregido.	An error led me to a family room, but I've rectified the situation.
No, te he corregido.	No, I corrected you.
Creo que lo he corregido.	I think I untwisted it.
Yo he corregido ahora.	I've corrected it now.
Ya lo he corregido.	I've corrected it already.
Ahora lo he corregido.	Now I've put it right.
No lo he corregido, ¿verdad?	I-I didn't correct him, did I?
Estoy de acuerdo, es por eso que he corregido nuestra demanda para incluir violación de derechos de autor.	I agree, which is why I've amended our complaint to include copyright infringement.
Estoy de acuerdo, es por eso que he corregido nuestra demanda para incluir violación de derechos de autor.	I agree, which is why I've amended our complaint to include copyright infringement.
Te he mentido hace un segundo durante un segundo y entonces lo he corregido un segundo después.	I lied to you one second ago for a second and then I took it back a second later.
Escribió esta declaración jurada en la máquina de escribir de una prisión con muchos errores de ortografía y algunos otros errores que he corregido.	This affidavit was written on a prison typewriter with many misspellings and other errors some that I have corrected.
Gracias por darme tu vida perfecta, y ahora que he corregido la peor decisión que has hecho... enamorarte de Damon Salvatore...	Thanks for giving me your perfect life, and now that I've corrected the single worst decision you ever made... falling in love with Damon Salvatore...
Siento que el tamaño de la cama no se correspondiera con la descripción (es totalmente mi culpa y ahora lo he corregido como cama de 3/4 en la página web).	I'm sorry that the bed size was misleading in the description (my fault entirely and it's now down correctly as a 3/4 bed on the website).
Parafraseando el dicho, Internet es un pañuelo, y Mr Stallman y fravia+ llegaron a mi web, me comentaron unos errores que habían visto (y que ya he corregido) y el própio Mr.	As things go, Internet is a small place, and Mr Stallman and fravia+ stumbled upon my website. They pointed me to some obvious blunders (which I have corrected).
Ya lo he corregido en la Mesa y me parece algo insólito que me pase por alto en el turno de preguntas a pesar de que ya he corregido el equívoco.	I have already corrected you in the Bureau too, and I find it rather irritating that this mistake makes you pass me over at Question Time, despite my having corrected the error.
He corregido varios errores de ortografía desde la publicación original, también.	I have fixed several other spelling errors since original posting too.