coordinar

También he coordinado varios proyectos demasiado, financiado por subvenciones recibidas a través de los Amigos de la TPT.	I've also coordinated several projects too, funded by grants received through the Friends of the TPT.
Luego de hacer la meditación semanal por El Evento por 3 años, he coordinado finalmente con Matt de COEO para tener una meditación sincronizada cada domingo con una meditación de audio guiada que tocará en este sitio a nuestro horario sincronizado de 4 PM GMT.	After doing the Weekly Event Meditation for 3 years now, we have finally coordinated with Matt at COEO to have real synchronized global meditations each Sunday with a guided audio meditation which will play on his site at our synchronized time of 4 PM GMT.
He coordinado recientemente, junto a otra asociación de la ASM, la redacción de un libro blanco acerca de la proyección térmica que ha sido traducido en diferentes idiomas.	I recently coordinated with another colleague at ASM for the design of a White Paper on thermal spraying which has been translated into different languages.
Asimismo, he coordinado diversos proyectos expositivos y memoriales.	Likewise, I have coordinated various projects including exhibitions and memorials.
Sí, he coordinado con la policía estatal.	Yes, I've been coordinating with PSP.
Además, he coordinado a la población para que participe en programas de sensibilización impartidos por UNOPS.	I have organized our villagers for awareness programmes conducted by UNOPS.
Véase, por ejemplo, el libro que recientemente he coordinado Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, Il posto di Dio nel mondo.	In this regard, for example, see the book I recently edited, Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, Il posto di Dio nel mondo.
Como siempre, he coordinado esta labor con los Presidentes de los órganos de negociación y los órganos ordinarios y con el Presidente del Consejo General.	As always, I have coordinated this work with the Chairs of negotiating and regular bodies and with the Chairman of the General Council.
Los proyectos que han ido surgiendo y que he coordinado y desarrollado hasta ahora han apuntado a satisfacer tres necesidades distintas, pero que son complementarias.	Those projects that I have coordinated and developed, up to now, have been designed to satisfy three different needs, although they complement each other.
Durante los últimos cinco años, he coordinado el día a día de la campaña de la UMC en defensa de lo que ahora se conoce como el Tratado de Marrakech, en colaboración con nuestros Presidentes, Chris Friend y Maryanne Diamond.	For the past five, I have coordinated WBU's day-to-day campaigning for what will now be known as the Marrakesh Treaty, working with our Chairs - Chris Friend and then Maryanne Diamond.