condensar

He condensado visualmente los principios básicos de mis libros en un gráfico o diagrama que lo llamo el Reloj Mundial de Cuclillo.	I have visually condensed the core principles of my books in a diagram/chart that I term the World Cuckoo Clock.
Yo lo he condensado, pero entenderás el cuadro.	I have condensed it, but you will get the picture.
En este libro, he condensado bien los extensos detalles.	Long details have been condensed nicely in this book.
Por lo tanto, he condensado la vida de Shri Krishna, Sus Lilas y enseñanzas en este libro de modo aceptable y ameno.	Therefore, I have condensed Sri Krishna's life, Lilas and Teachings in this book in a most palatable and tasteful form.
Pero escribiendo primero el esquema exegético aún en una manera muy simple, permite que la exposición sea muy sencilla, debido a que he sustituido palabras y he condensado.	But writing the exegetical outline first, even in a rough sketch, makes writing this one very easy, because I just have to substitute words and condense.
He condensado la respuesta en dos tópicos, que me parecen dos ejes sobre los que giró el debate: la cuestión de la exterioridad y la cuestión de la objetividad, sin y con paréntesis.	I have condensed the answers into two topics that I think are the axes around which the debate took place: the exteriority question and the objectivity question, with and without parenthesis.