comparar

Simplemente las he comparado para ayudarles a comprender la diferencia.	I just compared them to help you understand the difference.
Alguna vez lo he comparado con una función de teatro.	I have sometimes likened it to a play.
A menudo he comparado la escritura con la raza a una distancia muy larga.	I have often compared the writing with the race at a very long distance.
A menudo he comparado la apariencia de Nibiru a unn planeta que arde sin llamas, como las brasas.	I've often likened the appearance of Nibiru to a planet that smoulders like embers.
En mis contratos de discurso he comparado a menudo entrenar hoy a la sicoterapia en los años 20.	In my speaking engagements I have often compared coaching today to psychotherapy in the 1920s.
Quiero decir, no he comparado la música y la pintura, con la música y la impresión, línea por la línea...	I mean, I haven't compared the music and the painting with the music in the print line by line...
Ya he comparado las cantidades para una máquina de pan receta de masa de pizza y éste y son muy similares, así que no creo que tenga que preocuparse por eso, pero estoy un poco preocupado por el tiempo de amasado.	I have already compared the amounts for a bread machine pizza dough recipe and this one and they are incredibly similar so i don't think i'll have to worry about that, but i'm a little worried about the kneading time.
He comparado meticulosamente todos los precios de entrada de cada atracción (incluso con descuentos para militares y nuestros cupones de Reserva de entretenimiento en los cálculos), con el costo del CityPASS.	I painstakingly compared all the admission prices of each attraction (even using Military Discounts and our Entertainment Book coupons in the calculations), to the cost of the CityPASS.
Y la he comparado con esta otra lista que tengo.	And I have been compiling another list of my own.
Lo he comparado con la voz del hombre que has interrogado hoy.	I compared that to the voice of the man you questioned today.
Siempre te he comparado con todas las mujeres que conocí.	I have compared every woman I've ever met to you.
La he comparado con las gotas de sangre de la escena del crimen.	Compared it to the blood drops at the crime scene.
Al mismo tiempo, he comparado el presupuesto militar de los países mencionados.	At the same time, I have compared the military budget of the countries mentioned.
Lo he comparado con el mapa de distribución del calor.	I compared it to the heat distribution map of the same time period.
Lo he comparado con la voz del hombre que has interrogado hoy.	Right. I compared that to the voice of the man you questioned today.
Sí Lo he comparado con un túnel porque era más fácil de describir.	Yes I have likened it to a tunnel because it was easier to describe.
Los he comparado con aquellos encontrados en el puerto.	Have you seen them? I compared them withthe ones from the port.
Nunca he comparado a mujeres, así que no sabría decírselo.	Well, I've never gone in for stacking up women, so I really can't say.
Desde que tenía seis años, me he comparado con cada una de las Ledas.	Ever since I was six years old, I've compared myself to each and every LEDA.
Por si no fuera completamente obvio, he comparado contigo a cada hombre que he conocido.	If it wasn't completely obvious, I've compared every man I've ever met to you.