comentar

Ya he comentado todos los detalles con su agente.	I've already been through all the details with your constable.
Aún no he comentado mi plan de precios personalizado.	I have not yet discussed my custom pricing plan.
Pero aun no he comentado sobre la última parte de nuestro texto.	But I have not yet commented on the last part of our text.
Ya he comentado la cuestión concreta de la pesca.	I have already addressed the specific aspect of fisheries.
No Tan solo la he comentado con mi familia y amigos.	Yes I have only talked of this with my family and friends.
Solo he comentado sobre unos cuantos detalles incorrectos.	I have only remarked on some incorrect details.
No he comentado esto con nadie.	I haven't discussed this with anyone.
Destacar como he comentado anteriormente el retail como principal motor dentro de estas soluciones.	Highlight as I previously said retail as main engine within these solutions.
Como he comentado en los puntos anteriores Shenzhen es una ciudad de nueva creación.	As mentioned above, Shenzhen is a newly-created city.
No, no se Io he comentado.	No, I didn't mention it to him.
Hasta aquí solo he comentado lo sucedido.	Here I merely state what happened.
Por cierto, no le he comentado de esto a los colegas del trabajo.	And also, dude I haven't told any of the guys at work about this.
Por cierto, he comentado tu idea de la radio a algunos de los nuestros.	By the way, I ran your Trask radio idea by some of our people.
Señorías, como ya he comentado, la situación es compleja y tiene su propia dinámica interna.	Ladies and gentlemen, as I have already indicated, the situation is complex, and has its own inner dynamic.
Esto ha sido todo por hoy, tal y como he comentado las fotos llegarán la semana que viene.	That's all for today; as said, photos next week.
Ya he comentado la necesidad de avanzar en el proceso de paz de Oriente Próximo.	I have already commented on the need for progress in the Middle East Peace Process.
Como ya he comentado, la sociología de la ciencia de Kuhn explica bastante bien muchas de las razones.	Like I have already commented, Kuhn'ssociology of science explains many of the reasons pretty well.
Como ya os he comentado, tan solo pocos hogares disponen de aire acondicionado en Berlín.	As already mentioned there are only a few homes that are actually fitted with air conditioning in Berlin.
Como ya he comentado, el IS1U60 es un receptor de infrarrojos diseñado especialmente para construir receptores de aparatos domésticos.	As already mentioned, the IS1U60 is an infra-red receptor especially designed to make receptors for domestic appliances.
Y no he comentado siquiera fenómenos como los matrimonios forzados y los llamados crímenes de honor.	I have not even got on to phenomena such as forced marriages and so-called honour killings.