combatir

Pero no he combatido en mi vida.	But I have never fought in my life.
Siempre he estado de tu lado, he combatido a tus enemigos.	All my life, I've stood by your side, fought your enemies.
Personalmente no soy amigo del compromiso, lo he combatido siempre con fuerza.	I, myself, am no friend of self-regulation; I have always campaigned hard against it.
He dicho mil veces, y todos los viejos miembros del Partido lo saben, que he combatido a veces a Lenin y al Partido bolchevique sobre muchas e importantes cuestiones. Pero no he sido nunca menchevique.	I have stated more than once, as is well known to all old party members, that on many most import ant questions I at one time fought against Lenin and the Bolshevik party, but I was not a Menshevik.
¡Oh, cómo he combatido por aquellas almas!	Oh, how I fought for those souls!
¿Es ésta la justicia por la que he combatido?	Is this the justice I fought for?
Estoy aquí porque he combatido con ellos.	I'm here because I've been in a knife fight with them.
Lo he combatido y lo he resistido, y sin embargo está aquí.	I've fought it and resisted it, and yet here it is.
¿Para qué he combatido yo?	For what did I fight?
General, he combatido a su lado todos estos años, y nunca estuvimos en una situación tan comprometida.	General. I've fought with you all these years. And we've never been in such a bad situation.
En los diferentes debates sobre este tema, he combatido con firmeza a los defensores de los industriales tabaqueros.	In the various debates on this subject, I have steadfastly opposed those who defend the tobacco industry.
Miro a las dos personas a las que he combatido esta noche, apoyadas de espaldas contra una pared de la nave.	I look at the two people I have battled tonight, their backs against a wall of the nave.
El pensamiento iusnaturalista, que he combatido toda la vida porque me tocó padecerlo cuando era estudiante, reaparece una y otra vez en su versión formalista.	The Naturalistic thought I've been fighting my whole life. I had to suffer it as a student. And it reappears again and again in its formalistic version.
Por esta razón me pone siempre nervioso - y lo he combatido una y otra vez a lo largo de mi carrera política- que la gente esté en contra del rendimiento.	That is why it always irritates me so much - and I have seen it again and again in my political career - when people are against efficiency.
He combatido a los Kitán por años y no he perdido una batalla.	I've fought the Khitan for years and never lost a battle.
He combatido al imperio otomano.	I fought off the Ottoman empire.