colocar

Otra delegación propuso que se suprimiera toda la referencia a los formatos accesibles, por lo que la he colocado entre corchetes.	Another delegation suggested deleting the whole reference to accessible formats, and I have therefore placed it in brackets.
Las he colocado sobre una pequeña mesa baja, y he preparado un poco la presentación y el estilo de las tartitas.	I have arranged and styled the small cakes nicely placed on a small low table.
Por tanto cogí una lámpara de bricolaje y con una bombilla de ahorro la he colocado en el techo del transporte.	I therefore took a mountable light with an energy-saving lamp and attached it to the ceiling of the loading space.
Desde el primer momento de la preparación de mi viaje a vuestro país, he colocado en puesto prioritario una visita a este barrio, a fin de poder encontrarme con vosotros.	From the first moment of the preparation of my journey to your country, I gave priority to a visit to this district of yours, in order to be able to meet you.
¿Ve todas esas palabras que he colocado por la oficina?	See all these words that I've posted around the office?
Durante mucho tiempo he colocado un yugo sobre mis hombros.	For a long time I've put a yoke on my shoulders.
Por ejemplo, si he colocado un ban sobre la máscara !@219.94.	For example, if I place a ban on the mask !@219.94.
Como verás, he colocado algunas figuras enormes sobre caballetes cónicos.	As you can see, there are huge figures on conical trestles.
¡Y YO he colocado MIS Palabras en vuestras bocas!	And I don put MY Words for your mouths!
Te he colocado en una posición terrible.	I put you in a terrible position.
He licuado la carne, y la he colocado en un baño de alginato.	I liquefied the meat, then placed it in an alginate bath.
Si, pero aun no lo he colocado.	Yeah, but I haven't placed it yet.
Porque YO sé lo que he colocado en cada uno de vosotros.	For I know wetin I don place inside each of una.
Lo siento, probablemente lo he colocado mal.	Sorry, I probably just set it up wrong.
No me he colocado como algún vocero de algún grupo.	I have not set myself up as some kind of spokesman for any group.
No tengo ni idea. Pero le he colocado a un rastreador a Harry.	I have no idea... but I planted a track on Harry.
Ah, y esta Fotografía la he colocado en el recipiente llamado: -las fotos duraderas-	Ah, and this Photograph I put in the container named: -the lasting photos-
Trabajemos entonces con estas fotos de desconocidos que he colocado en el pizarrón.	Let's work then with these photos of strangers that I've pinned up on the board.
Me he colocado a la cabeza y he corrido a un buen ritmo.	I took the lead and kept riding at a good pace.
En realidad con la Realización yo os he colocado en la cima de la montaña.	Actually, in realisation I have put you on the top of the mountain.