coleccionar

Pero yo no he coleccionado nada que pueda dejar a nadie.	But I haven't collected anything I could leave to anyone.
Pero yo no he coleccionado nada que pueda dejar a nadie.	But I... Haven't collected anything I could leave... To any one.
Durante años, también he coleccionado muchos trabajos raros y descatagalogados sobre las historias de estas compañías comerciales.	Over the years, I've also collected a number of rare and out-of-print works on the histories of these early trading companies.
Este es tal vez el recuerdo más importante que he coleccionado.	This is perhaps the most important memory I've collected.
Estas son algunas cosas que he coleccionado de mis viajes.	These are just some of the things I've collected in my travels.
Desde el '92, he coleccionado todas las hojitas que usé.	Since '92, I've collected all the razor blades I've used.
Las he coleccionado a lo largo de los años, como un hobbie.	I've collected 'em down through the years, like a hobby.
Las he coleccionado por unos años.	I've been collecting them for a couple years.
Yo la he coleccionado como a los otros.	I've collected her like the others.
Las he coleccionado durante toda mi vida.	I've been collecting all my life.
Las he coleccionado por años.	I've been collecting them for years.
Cosas que he coleccionado durante años.	Just some things I've collected over the years.
¿Cómo afecta a la gente el arte que yo he coleccionado?'.	How does the art I've collected affect people?'
¿Por qué no te quedas con la casa y con todos los hombres que he coleccionado?	Why don't you just keep the house... and all the men I've collected?
De todos los cuchillos que he coleccionado a lo largo de los siglos, ese es mi favorito.	Of all the knives I've collected across the centuries, that one is my favorite.
Que tengas una o que la llames así. Tiene todas mis ideas del restaurante y los menús que he coleccionado a lo largo de los años.	It's got all my restaurant ideas and my menus That I've collected over the years, to-do lists.
Aquí he coleccionado en este libro las historias que el website ha presentado a lo largo del 2016 como un nuevo impulso, cada semana.	So I collect here what has brought a new impulse each week of the year 2016 on the website of the Happy Beggars, in this book.
He estado invirtiendo en divisas por varios años y he llegado a conocer muchas estrategias y a lo largo del camino, he coleccionado una verdadera biblioteca de cursos educativos de Forex.	I've been trading for a few years now and come across many trading strategies and along the way, build up quite a collection of forex educational library.
Durante mi tiempo aquí, he coleccionado datos de referencia a lo largo de la Peninsula de Osa y he tenido la maravillosa oportunidad de trabajar directamente con la comunidad a través de talleres y eventos comunitarios.	During my time here, I have collected baseline data throughout the Osa Peninsula and had the wonderful opportunity to work directly with community members through workshops and community events.
Por años las he coleccionado de diferentes partes. Me gustaría saber quien dijo cada una de ellas; algunas sé quien las dijo, pero desafortunadamente desconozco la mayoría.	They can make powerful statements. I've been collecting them for years from various sources. I wish I knew who said each one; some I do, but unfortunately many I don't.