cargar

No, nunca he cargado a un bebé en toda mi vida.	No, I've never held a baby in my life.
Yo ya he cargado el resto del palé.	I already got the rest of the palette loaded.
No he cargado nada más aquí desde entonces.	I haven't loaded anything on here since.
A quien siempre he cargado mi ropa.	To whom I've always charged my clothes.
Sí, sé que aún no la he cargado.	Yeah, I know I haven't charged it yet.
Como me ha pedido, no le he cargado demasiado el día.	Like you asked, I gave you a light day.
Por eso lucho por romper todas estas cadenas que siempre he cargado, toda la vida.	That's why I'm fighting to break all these chains that have always been on me for all my life.
También he cargado gasoil, ya que en Finlandia, como el resto de Europa, los precios son el doble que los de Rusia.	I have also loaded gas, since in Finland, as the rest of Europe, the prices are the double that those of Russia.
De acuerdo, he cargado una formación de vuelo para todos.	All right, I've loaded flight formation for all of you.
De acuerdo, he cargado una formación de vuelo para todos.	All right, I've loaded a flight formation for all of you.
Pero nunca me he cargado a uno con mis manos.	But I never had one with my bare hands.
Ya me he cargado a los que mataron a Kaylo.	I already took care of the ones that did Kaylo.
Tiene razón, he cargado con esto demasiado tiempo.	He's right I've been carrying this around far too long.
Me he cargado a uno, pero podría haber más.	I took one out, but there may be others.
Sé que te he cargado con todos mis problemas.	I know I've burdened you with my problems.
No puedo ver/encontrar los archivos que he cargado.	I can not see/find my images uploaded to the site.
¡No he cargado nada a mi habitación!	I didn't charge anything to my room!
Te he cargado todo este tiempo.	You've been carrying me up all this time.
Era perfecto y me lo he cargado.	It was perfect, and I've ruined it.
Lo siento, me he cargado tu oportunidad de salvar tu clínica.	I am sorry that I messed up your chance to save your practice.