caracterizar

Yo siempre me he caracterizado por hablar.	I have always characterized myself by speaking.
El informe, en sí, he caracterizado como historia mayormente, y considero que cuando lo examinen verán que hablaba sobre 1997 y 1998 y 1999.	The report, itself, I've characterized as mainly history, and I think when you look at it you'll see that it was talking about '97 and '98 and '99.
Con la expresión: pienso en una mesa, ya entro en el estado excepcional que he caracterizado antes, donde se convierte en objeto de la observación algo que siempre forma parte de nuestra actividad espiritual, pero sin ser objeto observado.	In saying: I am thinking of a table, I already enter the exceptional situation characterized above, where something is made an object of observation which is always contained within our soul's activity, only normally it is not made an object of observation.
He caracterizado esta tecnología emergente en un aforismo, como es descrito, el cual realmente expone lo que he vivido, y que estoy seguro, otras personas en tecnologías emergentes han vivido.	I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.