calcular

¿Intentar? Ya he calculado 11 maneras diferentes de escapar de esta prisión.	I have already calculated 11 different ways to escape from this prison.
Creo que he calculado bien.	I think I did the right math.
Nunca lo he calculado.	I've never really timed it.
La suscripción te da acceso a una media de 126 páginas nuevas de cómic al mes (lo he calculado a partir de los 12 meses anteriores).	A subscription gets you access to an average of 126 new comic pages per month (calculated from the previous 12 months).
He calculado con más exactitud cuánto he escrito: en los cuatro primeros capítulos hay aproximadamente 500.000 letras [2].	I have made a more exact calculation of how much I have written; in the first four chapters there are about 500,000 letters.
Pues, porque lo he calculado hace unos cinco años.	Why, I have calculated it some five years ago.
¡Esta es la cuarta vez que lo he calculado!	That is the fourth time I've calculated!
¡Esta es la cuarta vez que lo he calculado!	That is the fourth time I've calculated!
Así que, si he calculado bien, me debéis... dos dólares cada uno.	So, if my math is right, you owe me... two dollars each.
Claro que el salario es de pena, pero lo he calculado todo.	Of course, the salary is still a joke, but I've budgeted everything.
Ya he calculado el curso de la tormenta.	I have calculated speed of the storm.
Si he calculado correctamente, esto será un periodo ininterrumpido de 17 años.	If I have calculated correctly, that will make for an uninterrupted period of 17 years.
Lo he calculado, es posible.	I've worked it out, it's possible.
Lo he calculado para ti.	I've calculated for you.
No, lo he calculado todo.	No, I calculated everything.
Mire, he calculado los números.	Look, I've run the numbers.
Mire, he calculado los números.	Look, I've run the numbers.
Yo les he calculado bien.	I have calculated them well.
Lo he calculado todo.	I've calculated it all.
Lo sé, lo he calculado.	I know, I calculated it.