bordar

Ya he bordado varios pañuelos con las iniciales G. B.	I've already monogrammed several kerchiefs with the initials G.B.
Creo que lo he bordado.	I kind of nailed it.
Fue como esta servilleta que había bordado y estaba en un lugar de honor y lo mostré a mi amiga allegada quien se sentó conmigo en la mesa, yo nunca he bordado antes.	It was like this napkin I had embroidered was in a place of honor and I showed it to my close friend who sat at the table with me, I had never embroidered before.
Bien, yo lo he bordado, amigo.	Well, I aced it, amigo.
Estoy bastante segura de que lo he bordado.	Pretty sure I crushed that.
Por mi padre en su cumpleaños, he bordado un tapete representando los momentos memorables de nuestra relación.	For my father on his birthday, I have embroidered a tapestry depicting memorable moments in our relationship.
Y lo he bordado.	And I nailed it.
Además, aquí vive mucha gente de otros países y por ello, para este proyecto, he bordado un mapa del mundo, para que estas personas puedan relacionar lugares de Ibiza con sus lugares de origen.	What is more, there are many people here from other countries and that is why, for this project, I have embroidered a map of the world so that those people can associate places in Ibiza with their places of origin.