he believed

creyó

Historical sources tell us that he believed he could fly.	Las fuentes históricas nos dicen que creía que podía volar.
And he was prepared to take risks because he believed in it.	Y estaba preparado para tomar riesgos porque creía en ello.
He did not dare preach the things that he believed.	No se atrevía a predicar las cosas que creía.
I told my husband and he believed me totally.	Se lo conté a mi esposo y me creyó totalmente.
A man couldn't say that if he believed in total depravity.	Un hombre no podría decir eso si creyera en la depravación total.
I-I knew someone, and he believed that the truth...	Conocía a alguien, y creía que la verdad...
Because he believed that rationality could explain everything.	Porque creía que la racionalidad podría explicarlo todo.
But what he believed to be his own end, was not such.	Pero lo que creía como su propio fin, no fue.
But he believed that I could do this... and he was right.	Pero creyó que yo podría hacer esto y tenía razón.
In fact, he believed new matter was forming all the time.	De hecho, afirma que nueva materia se forma todo el tiempo.
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.	Porque creía que, con la movilidad, viene la libertad y el progreso.
Mr Prodi succeeded because he believed in the future of Europe.	El señor Prodi tuvo éxito porque creía en el futuro de Europa.
I-I knew someone, and he believed that the truth...	Conocía a alguien, y creía que la verdad...
And his heart fainted, for he believed them not.	Y su corazón se desmayó; pues no los creía.
If he believed in an act, he went all-out.	Si creía en un acto, se mataba por él.
And he believed you when you said you didn't do it.	Y él te creyó cuando tu dijiste que no lo hiciste.
And he believed you when you said you didn't do it.	Y te creyó cuando dijiste que no lo hiciste.
And he's not too smart, so he believed it.	No es demasiado inteligente, así que se lo creyó.
As he believed you had done to his father!	¡Creyó que se lo habías hecho a su padre!
He was a leader, he believed in peace.	Era un líder, creía en la paz.