he becomes

So he becomes bona fide to act as an acharya.	Entonces llega a ser fidedigno para actuar como un acharya.
As soon as the child sees this he becomes unhappy.	Tan pronto como el niño lo ve, se vuelve desdichado.
Immediately he becomes eligible to enter into the abode of Kṛṣṇa.	Se vuelve inmediatamente elegible para entrar en la morada de Kṛṣṇa.
A disciple of Julian Huxley, he becomes medical doctor in 1931.	Discípulo de Julian Huxley, se diploma en medicina en 1931.
But give him something to sell, and somehow, he becomes transformed.	Pero dale algo que vender y de algún modo, se transforma.
When an Englishman robs someone, he becomes a gentleman.	Cuando un inglés roba a alguien, es un caballero.
In November, he becomes weaker and finally turns to the northwest.	En noviembre, se debilita y finalmente se convierte en el noroeste.
But when a person is materially opulent in this way, he becomes intoxicated.	Pero cuando una persona es materialmente opulenta de esta manera, se intoxica.
Now I can see exactly how strong he becomes when enraged.	Ahora puedo ver exactamente lo fuerte que es cuando se enfada.
In her, Fernando recognizes that he becomes aware total of his acts.	En ella, Fernando reconoce que tiene plena consciencia de sus actos.
First, he becomes involved with the practice of the occult.	Primero se envuelve en la práctica del ocultismo.
When one accustoms himself to sinning, he becomes unaware of it.	Cuando uno se acostumbra a pecar, llega a ser inconsciente de ello.
It doesn't matter whether he becomes president or not.	No importa si llega a presidente o no.
Then it is exiled in Paris where he becomes cameraman.	Va a buscar exilio en Paris donde será cameraman.
As a result, he becomes confused, maybe even bitter.	Como resultado, llega a sentirse confuso, quizás hasta amargado.
He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.	Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.
Thus he becomes captain of his soul.	Así llega a ser capitán de su alma.
At the same time he becomes aware of being an instrument of salvation [14].	Al mismo tiempo adquiere conciencia de ser instrumento de salvación [14].
Now he becomes Andy for long periods of time.	Ahora se convierte en Andy durante largos períodos de tiempo.
Mr. Malhotra: But he becomes guru with his disciples.	Sr. Malhotra: Pero él se convierte en guru con sus discípulos.