he became famous

se hizo famoso

No, he lived in this house, before he became famous.	No, él vivía en esta casa, antes de hacerse famoso.
She started pursuing him before he became famous.	Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
In the 1970s, he became famous for his pop music compositions.	En la década de 1970, se hizo famoso por sus composiciones de música pop.
Explain to him that he became famous.	Explíquele que él se ha vuelto famoso.
And he became famous for being the most literary of the Hollywood producers.	Y se hizo famoso por ser el más culto de los productores de Hollywood.
Was his writing better after he became famous?	¿Eran mejores antes de ser famoso?
Oddly enough, Martin Niemöller never wrote down the exact poem for which he became famous.	Irónicamente, Martin niemöller jamás escribió las palabras exactas del poema por el cual es famoso.
The owner was Yiyo Traverso and there very often Gardel had sang long before he became famous.	El dueño era Yiyo Traverso y allí muy seguido cantaba Gardel mucho antes que le llegara la fama.
And because he was also an excellent ball handler, he became famous and highly regarded in his sport.	Y porque él era también un tratante excelente de la bola, él famoso y se miró altamente en su deporte.
During World War I he became famous due to his studies on harmful effects of the Dakin-Carrel solution.	Durante la primera Guerra Mundial se dio a conocer por sus estudios sobre los efectos nocivos de la solución Dakin-Carrel.
Frantisek Bilek was a talented artist with broad skills–he became famous as a sculptor, wood-carver and graphic artist.	Frantisek Bilek fue un artista talentoso con amplias habilidades, el llego a ser famoso como escultor, tallador de madera y artista grafico.
Student of the sculptor Manuel Piqueras Cotolí, he became famous for his art, especially the bust of the poet José Santos Chocano (1875-1934).	Alumno del escultor Manuel Piqueras Cotolí, se hizo famoso por sus obras, especialmente el busto del poeta José Santos Chocano (1875-1934).
He was a skilled politician, a great builder, a very rich man, but he became famous for his wisdom.	Fue un hábil político, un gran constructor, un hombre riquísimo, pero lo que le dio verdadera fama fue su sabiduría.
Coyote Butts Canyon is also located between statesUtah and Arizona in the US, he became famous for his undulating wall shapes.	Coyote Butts Canyon también se encuentra entre los estadosUtah y Arizona en los Estados Unidos, se hizo famoso por sus formas de pared onduladas.
Thus, he was forced out of the churches, to preach in the open fields, for which he became famous.	Así, él fue forzado a salir de las iglesias, a predicar en campos al aire libre, por lo cual él se volvió famoso.
He was once a poor boy, without studies, without special school of art, but he became famous in the whole world.	Era una vez un muchacho pobre, sin los estudios, sin la escuela especial de arte, pero él se puso famoso en el mundo entero.
Cooked chicken tobacco turns zaÅ3⁄4aristym, with spicy garlic smell and taste, for that he became famous in Russia and the Caucasus.	Tabaco de pollo cocinado convierte zažaristym, con sabor y olor de ajo picante, para eso se hizo famoso en Rusia y el Cáucaso.
On his return to Greece, he became famous in portraiture and became known as one of the best portraitists in the country.	A su regreso a Grecia, se hizo famoso gracias al retrato y se convirtió en uno de los mejores pintores de este tipo de pinturas en su país.
As far as Samuel Huntington, he became famous for another theory, the war of civilizations, an outlook adopted today by the present civilian leaders of Pentagon.	En cuanto a Samuel Huntington, se hizo célebre con otra teoría, la de la guerra de civilizaciones, retomada hoy por los actuales dirigentes civiles del Pentágono.
Then he became famous, under what I presumed was his real name, Reginald Savage, as well as rich, on the basis of his science fiction.	Y con esa acogida se hizo famoso, con su nombre verdadero, Reginald Savage. Al mismo tiempo adquirió riquezas materiales, todo basado en su ciencia ficción.