avoid

Popularity

500+ learners.

When someone is under conviction he avoids sin.	Cuando alguien está bajo convicción evita el pecado.
I would speak to him, but he avoids me.	Me gustaría hablar con él, pero él me evita.
Stays off the radar, he avoids the press.	Permanece fuera del radar, evita la prensa.
Last year, but this year he avoids me	El año pasado, pero este año me evita.
When I'm hard up, he avoids me.	Y cuando estoy sin un céntimo, me evita.
When the man sins, he avoids the Creator's glance to center it upon himself.	El hombre, cuando peca, esquiva la mirada del Creador y la centra sobre sí mismo.
Beyond that, he avoids getting trapped in any frustration loops, such as trying to troubleshoot computer issues.	Más allá de eso, evita quedar atrapado en cualquier lazo de frustración, como intentar solucionar problemas con la computadora.
His combative naturalism is evident in his feminine nudes, where he avoids the pearly and unreal textures taken from neoclassical sculpture.	Su naturalismo combativo es patente en sus desnudos femeninos, donde evita las texturas nacaradas e irreales tomadas de la escultura neoclásica.
If he avoids combat, it is not because he was seduced–but rather because he decided that this was the best strategy.	Si evita el combate no lo hará porque fue seducido – sino porque encontró que era la mejor estrategia.
If he sees the world as a really bad place, he avoids having children and animalistic flesh-eating (and here we find vegetarians).	Si percibe al mundo como un lugar realmente malo, evita tener hijos y consumir carne (en esta categoría entran los vegetarianos).
He continues to work and to publish successful albums, yet he avoids appearing in public, which only adds to the mystery.	Sigue trabajando y publicando discos exitosos, pero evita aparecer en público, lo cuál no sirve sino para alimentar el misterio.
For this reason, in his poems he avoids falling into that escapist affectation that was propagated during the Franco regime as the prototype for all artists.	Por eso, en sus poemas evita caer en esa afectación escapista que se propagó durante el franquismo como prototipo de todos los artistas.
During his live shows he avoids a hierarchic position with respect to the audience, performing in complete darkness, providing through this method an attentive, free of visual interferences, listening.	En sus directos evita una posición jerárquica frente al público, actuando en completa oscuridad, lo que facilita una escucha atenta y desprovista de interferencias visuales.
It is preferable that he avoids being tempted by games of chance and enjoys his happiness in the simplicity and warmth of his home, with his family or with his close friends.	Es preferible que evita ser tentado por los juegos de azar y disfrute de tu felicidad en la sencillez y calidez de tu hogar, con tu familia o con tus amigos cercanos.
The intention of this book is to re-discover the essence of the classic architecture, since he avoids the simple chronological succession of the styles and chooses like alternative certain epochs to explain his evolution.	El propósito de este libro es redescubrir la esencia de la arquitectura clásica, pues rehuye la simple sucesión cronológica de los estilos y escoge como alternativa determinadas épocas para explicar su evolución.
Everyone is a winner at this type of market: you, the shopper, because you buy exceptional products at an unbeatable price; the producer, because he avoids the middle-man and enjoys a better profit margin.	Porque en este tipo de mercados ganáis todos: tú, como comprador, porque te llevas productos excepcionales a un precio imbatible; el productor, porque evita intermediarios y disfruta así de un mayor margen de beneficio.
Bailey has been to India fifteen times, and in this new series of photographs he avoids focussing on the cultural and economic differences between East and West that can make photos of the country appear overly didactic.	Bailey ha estado en India quince veces, y en esta serie fotográfica evita centrarse en las diferencias culturales y económicas entre Oriente y Occidente que pueden hacer que las fotografías de este país parezcan excesivamente didácticas.
One who finds it difficult to extend Ta'anit Esther until after the Megilla reading may drink beforehand, on condition that he avoids intoxicating drinks. Similarly, one who is very hungry may eat a snack before Megilla reading.	A quien se le dificulte seguir en ayunas (ayuno de Esther) hasta que concluya la lectura, puede beber antes de la misma a condición de que no ingiera bebidas alcohólicas.
If he is 7 a, the hierarchy of the centers is M-i, I, E: he is extremely active; he gets involved in the realization of some of his plans; though he looks comfortable relating to people, he avoids all real emotional commitment.	Si es 7 a, la jerarquía de los centros es M-i, I, E: es extremamente activo; se emplea en la realización de algunos de sus planes; bajo una apariencia relacional, evita todo compromiso y no se implica.
John is so socially awkward that he avoids talking to anyone he doesn't already know.	John está tan incómodo con la gente que evita hablar con cualquier persona que ya no conozca.