avergonzar

Es que siempre me he avergonzado de mi voz.	I've just always been terribly embarrassed about my voice.
Naturalmente, me ha costado mucho rescatar esta fotografía de mi memoria y de mi archivo; siempre me he avergonzado un poco de la trivialidad de algunas fotografías de aquella época.	Naturally, it has been difficult for me to rescue this photo from my memory and my file; I have always been a bit ashamed about the triviality of some of the photos from that time.
Hoy me he avergonzado de ser el jefe de esta familia.	Today I feel ashamed to be the head of this family.
Esta es la segunda vez en el día que me he avergonzado.	This is the second time today I've completely embarrassed myself.
Nunca me he avergonzado de tener una discapacidad.	I was never ashamed of having a disability.
Por supuesto que su respuesta fue, "¿Cuándo te he avergonzado?"	Of course, her comeback is, "When have I embarrassed you?"
Te he avergonzado en público.	I've embarrassed you in public.
Oh, La he avergonzado ahora.	Oh, I've embarrassed you now.
Nunca me he avergonzado de Jeff.	I've never been ashamed of Jeff. Not ever.
La he avergonzado un poco.	I embarrassed her a little.
Nos he avergonzado a los dos.	I've embarrassed us both.
Pues me he avergonzado a mí mismo.	Well, I embarrassed myself.
Ahora me he avergonzado.	Now I've embarrassed myself.
Te he avergonzado a ti.	And I've embarrassed you.
Te he avergonzado, ¿verdad?	I've embarrassed you, haven't I?
Mirando hacia atrás en gran parte de mi escrito, he avergonzado a otros de manera similar, lectores que prefieren los condones.	Looking back at much of my writing, I've shamed others similarly—readers who prefer condoms.
Y después de mi comportamiento inmoral de anoche, te he avergonzado a ti y a mí a los ojos de tu padre.	And after my immoral behavior last night, I have embarrassed you and myself in the eyes of your father.
De hecho, me he avergonzado con mi hongos en las uñas durante varios años y ahora también después de usar ZetaClear, Tengo mi confianza.	I have been embarrassed with my nail fungal for years and now after using ZetaClear, I have my self-confidence back.
De hecho, me he avergonzado con mis hongos de uñas desde hace varios años y también actualmente después de usar ZetaClear, Tengo mi auto-confianza.	I have been shamed with my toenail fungi for years and now after utilizing ZetaClear, I have my confidence back.
De hecho, me he avergonzado con mi hongos de uñas desde hace muchos años y ahora después de utilizar ZetaClear, Tengo mi confianza.	I have been embarrassed with my nail fungal for several years and also now after using ZetaClear, I have my self-confidence back.