aventurar

Nunca me he aventurado más allá del bosque.	I've never ventured beyond the forest.
Señor Presidente, aunque no soy miembro de la Comisión de Pesca, una y otra vez me he aventurado a intervenir en este debate relativo a la pesca.	Mr President, even though I am not a member of the Committee on Fisheries, I have now and again ventured to intervene in this debate concerning fisheries.
Dado que no pero alguna información sobre el funcionamiento interno de una fábrica de pescado en Nueva Zelanda quieren privar, Todavía no he aventurado, y disparó un par de fotos con mi móvil.	Since we do not but you some insight into the inner workings of a fish factory in New Zealand want to deprive, I have yet ventured, and shot a few photos with my mobile.
Incluso me he aventurado en la carpinteria de vez en cuando.	I've even been known to dabble in carpentry from time to time.
Yo también me he aventurado en la ficción juvenil.	You know, I've dabbled in juvenile fiction myself.
De hecho, me he aventurado un poco.	In fact, I went out on a limb.
Aunque algunos opinan que es riesgoso, me he aventurado a llevar adelante este proyecto.	Though some say it is risky, I have ventured to take on this project.
Yo he aventurado ahora y he llegado incluso en esto su templo del ídolo.	I have adventured now and come up even into this your idol temple.
Nunca me he aventurado por ahí.	But I've never ventured out.
No me he aventurado.	I am not throwing myself.
Últimamente también me he aventurado en el diseño en 3D, que es muy inspirador y totalmente nuevo para mí.	Lately I've also been dabbling with 3D, which is super inspiring and totally new for me.
Después que meditó durante mucho tiempo en un acto de tal audacia del sarpullido, yo me he aventurado a dirigir Su Majestad.	After having meditated for a long time on an act of such rash audacity, I have ventured to address Your Majesty.
Desde entonces, cada día, yo he aventurado, como un virtual el turista, por Lastplace, que encuentra los nuevos descubrimientos alrededor cada la esquina.	Each day, since then, I have ventured, as a virtual tourist, through Lastplace, finding new discoveries around every corner.
Una de las áreas en las que no me he aventurado a estas alturas es la divina libertad de las letras de la palabra Torah.	One of the areas that I have not ventured into at this point is the divine deliverance of the letters of Torah.
Informe de situación Bueno, ha habido más de una semana desde que me he aventurado en el mundo de la comercialización del Internet a tiempo completo.	Progress Report Well it has been over a week now since I have ventured out into the world of full time Internet Marketing.
De hecho, yo diría, la humanidad nunca ha necesitado Dharma tan desesperadamente como ahora; y es por eso que me he aventurado a ofrecer esta serie Reflexiones.	In fact, I would say, mankind has never needed Dharma so desperately as now; and that is why I have ventured to offer this Musings series.
Cuanto más me he aventurado en mi viaje de crecimiento y cambio, más he llegado a ver que hay mucha verdad en la idea de fuerzas anti-despertar.El universo funciona en una especie de equilibrio, un organismo autorregulador en perfecta armonía.	The further I've ventured through my journey of growth and change, the more I've come to see that there's much truth in the idea of anti-awakening forces. The universe works in a sort of balance, a self-regulating organism in perfect harmony.
He aventurado explicar Nibiru el mmtico dominio de los Anunnakis, como un pequeqo 'sistema estelar' en srbita excintrica alrededor del Sol.	I have endeavoured to explain Nibiru, the mythical domain of the Anunnaki, as a tiny 'star' system in an eccentric orbit around the Sun.