avanzar

Puede ser, yo no he avanzado nada hoy.	Must be true. I haven't gotten anything done.
No he avanzado mucho últimamente.	I haven't made much progress lately.
Yo ya he avanzado bastante con mi pronunciación pero aún hay muchas cosas que dominar.	I have already made headway with pronunciation but there are still loads of things to master.
No he avanzado suficiente.	I'm not far enough along.
Sin embargo, he podido trabajar, leer, hacer otras cosas y también he avanzado un poco con el libro.	Nonetheless I was able to work, to read, to do other things, and I also made a little bit of progress with the book.
Creo que el libro Mio fratello Albino podría ayudarme también a mejorar mi conocimiento de este idioma, en el que ya he avanzado algo por lo que respecta a la lectura y la compresión de los textos.	Thus, I believe that the book Mio fratello Albino could also be a help in improving myself in this language, in which I have already made some progress with regard to reading and understanding of texts.
He avanzado mucho esta semana.	I had a major breakthrough this week.
He avanzado bien desde ayer y esta mañana el cielo está muy nublado, muy gris, y hay niebla.	I've had a good progress overnight and this morning, the weather is gray and foggy.
Mike Golding (GBR, Gamesa): He avanzado bien desde ayer y esta mañana el cielo está muy nublado, muy gris, y hay niebla.	Mike Golding (GBR, Gamesa): I've had a good progress overnight and this morning, the weather is gray and foggy.
¿Por qué no he avanzado en la santidad de vida?	Why haven't I advanced in holiness of life?
Gracias a Vd., he avanzado en el camino de la santidad.	Thanks to you, I've taken a step on the path to sainthood.
Es increíble mirar atrás y ver todo lo que he avanzado.	It is amazing to look back and see how far I've come.
Estoy bañado en sudor y ni siquiera he avanzado un metro.	I'm soaked in sweat and I haven't even moved a meter.
No, solo he avanzado en un acuerdo.	No, just made some progress on a deal.
Y el shalt de mil dice: He venido, yo he avanzado precipitado.	And thou shalt say: I have come, I have advanced hastily.
Debo realizar los exámenes y todavía no he avanzado nada.	I've got exams and haven't studied yet.
¿Cómo puedo yo saber si he avanzado o no en el sendero espiritual?	How can I know whether he is advanced in the spiritual path or not?
Puede ser, yo no he avanzado nada hoy.	Could be right. I didn't do much yet.
¡Te mostraré lo que he avanzado!	I'll show you what I've done so far!
Sí, he avanzado más de lo esperado.	Yeah, way ahead of schedule.