aumentar

También he aumentado la pisada de la escena del crimen.	I also enhanced the footprint at the crime scene.
No he aumentado nada en 10 años.	I haven't put on one ounce in 10 years.
Ya he aumentado otra talla de sujetador.	I've already gone up another cup size.
¿No he aumentado de peso?	Oh, really? I haven't put on weight?
De esta manera he aumentado mi límite hasta cuatro veces el importe.	I was able to increase my limit this way up to a high four-figure amount.
Se puede ver en esta lista que también he aumentado el tamaño del tablespace 'UNDOTBS1', que sirve para la gestión del 'rollback'.	Note that I also increased the size of the tablespace 'UNDOTBS1'. This tablespace is reserved to the 'rollback' file.
También he aumentado el nivel de nuestra participación designando a un Representante Especial para la Región de los Grandes Lagos, con especial referencia a Burundi.	I have also raised the profile of our involvement by designating a Special Representative for the Great Lakes region, with special emphasis on Burundi.
El granizo, Tcheser-tep, que el ma's comest adelante de caverna thy, no he aumentado mi abundancia a menos que con tales cosas estén [justo] mis propias posesiones.	Hail, Tcheser-tep, who comest forth from thy cavern, I have not increased my wealth except through such things are [justly] my own possessions.
También he aumentado la presión de las ruedas que había desinflado para pasar mejor sobre la arena, pero antes he vuelto a desmontar el motor eléctrico de arranque que chirriaba.	I have also increased the pressure of the wheels that i had deflated to pass better on the sand, but I have dismantled before the starting electric motor that was making strange noises again.
YO he aumentado la cobertura, ella no tiene un esposo ordinario.	I've increased the covering, she has no ordinary husband.
Yo he aumentado la altura de la silla en tres centímetros.	I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.
Me he aumentado media copa para celebrar el divorcio.	I went up a half a cup size to celebrate the divorce.
¿Crees que he aumentado de peso?	Do you think that I've gained weight?
Gracias a esta iniciativa, he aumentado mis existencias.	I have increased my stock because of the project.
Al contrario, he aumentado mi capacidad.	On the contrary. They increased my capacity.
En todo caso, he aumentado la probabilidad.	If anything, I've increased the likelihood.
Empecé el programa en diciembre, y creo que he aumentado altura!	I started the program in December, and I think I have increased height!
Desde entonces, dos semanas más adelante, ahora he aumentado mi peso en mas de 45 libras.	Since then, two weeks later, I have now increased my weights by over45 lbs.
Desde que asumí el mando, he aumentado los fondos para la seguridad fronteriza en 66 por ciento.	Since I took office, we've increased funding for border security by 66 percent.
No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.	I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.