atravesar

Durante 20 años no he atravesado los muros de este castillo.	For 20 years, I've not set foot beyond the walls of this castle.
Y nunca he atravesado un espejo, pero sé lo suficiente como para saber que cualquier cosa es posible.	And I've never crossed through a mirror, but I know enough to know that anything is possible.
No he atravesado el túnel porque no puedes ir con más de una chica en el auto.	I've never been through the tunnel myself because you're not allowed through with more than one girl in the car.
He atravesado todas las crisis que ha sufrido nuestro país.	I have lived there through all of our crises.
He atravesado la pared.	Put it through the wall.
He atravesado el océano en un melocotón... y he aterrizado en el edifico más alto del mundo.	I flew the giant peach across the ocean. I landed on top of the tallest building in the world.
Esta es toda la aventura que he atravesado hasta ahora.	This is the whole adventure I went through until now.
Por el amor de la primavera, he atravesado las profundidades.	For love of the spring, I have passed through the depths.
Y no tienes idea de lo que he atravesado para estar aquí.	And you have no idea what I've gone through to be here.
¿Tienes alguna idea de lo que he atravesado los últimos seis meses?	Do you have any idea what I've been through the last six months?
La he atravesado en menos de un minuto.	I went through it In except for of a minute.
Sarah, he atravesado muchas tormentas.	Sarah, I've been through a lot of storms.
De todos modos, he atravesado esas puertas una vez.	I've gotten through those doors once, anyway.
Pero lo que he atravesado, solo puedo decírtelo en persona.	ButwhatIerased, I must tell you in the face.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado.	You will never realize what I went through.
Yo he atravesado, ¿lo ves?	I've been through it, do you see?
Lo he atravesado muchas veces.	I've been through it too many times.
Le he atravesado el corazón.	You saw me, I ran through his heart.
Porque aún no lo he atravesado.	Because I'm not through.
Lo que he atravesado, lo sé, no es tan malo.	What I Went Through, I Know, Wasn't That Bad.