atesorar
Siempre he atesorado tu amor y el nuestros hijos. | I have always treasured your love and the love of our children. |
Este anillo... Es un recuerdo de mi madre que siempre he atesorado. | This is my mother's ring that is precious to me. |
Neil, he atesorado cada momento de mi vida desde que te conocí. | Neil, I've treasured every moment of my life since I met you. |
Esta caja y su contenido, un rompecabezas, que he atesorado durante algún tiempo. | This box and its contents, a jigsaw puzzle, I have treasured for some time. |
En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti. | Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. |
Sois mi tesoro pues en vosotros he atesorado las perlas de mis misterios y las joyas de mi conocimiento. | Ye are My treasury, for in you I have treasured the pearls of My mysteries and the gems of My knowledge. |
Tu corazón es Mi tesoro, no consientas que la traicionera mano del yo te despoje de las perlas que he atesorado dentro de él. | Thine heart is My treasury, allow not the treacherous hand of self to rob thee of the pearls which I have treasured therein. |
Tu corazón es mi erario, no consientas que la traicionera mano del yo te despoje de las perlas que he atesorado dentro de él. | Thine heart is My treasury, allow not the treacherous hand of self to rob thee of the pearls which I have treasured therein. |
No me he apartado de los mandamientos de sus labios; en lo más profundo de mi ser he atesorado las palabras de su boca. | I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread. |
No me he apartado de los mandamientos de sus labios; en lo más profundo de mi ser he atesorado las palabras de su boca. | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
Pero siempre me he arrepentido de no seguir en contacto contigo cuando regresé, porque tú me habías dado algo que he atesorado durante casi 50 años. | But I always regretted not getting in touch with you when I got back, because you had given me something that I cherished... for almost 50 years. |
He atesorado, cada momento con todos ustedes. | I have cherished every moment with all of you. |
He atesorado los días pasados. | I have treasured these past days. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.